Translation for "neurótico" to english

Neurótico

noun

• neurotic

Translation examples

neurotic noun

Se observa un aumento del número de pacientes psiquiátricos con esquizofrenia y trastornos neuróticos.
The number of patients with schizophrenia and neurotic disorders is rising.

242. En todos los grupos de edades, entre las causas de consulta externa predominan: las infecciosas parasitarias, trastornos neuróticos, gastritis y trastornos de la uretra y enfermedades propias de la mujer.
242. In all age groups, the predominant reasons for external consultation were: infectious parasitic infections, neurotic disorders, gastritis, urethritis and gynaecological disorders.

Las enfermedades más frecuentes son los trastornos neuróticos relacionados con el estrés, que constituyen el 61% del número total de casos, y la afectación o conducta remilgada, que constituyen el 14% de la totalidad.
The most frequent diseases are neurotic disorders connected with stress, which make up 61 per cent of the total number of cases; and affectation or mincing behaviour, which are 14 per cent of the total number.

Trastornos neuróticos
Neurotic disorders

Trastornos neuróticos, relacionados con el estrés y somatoformes
Neurotic, stress-related and somatoform disorders

Las causas más frecuentes son la introversión (aislamiento social), la soledad neurótica, la esquizofrenia y la crisis de familia.
The most frequent cause is introversion (social detachment), neurotic lonesomeness, schizophrenia and family crises.

El examen también puede ser recomendado por un psiquiatra que diagnostique que su paciente sufre una fobia aguda y neurótica de tener cáncer.
It may also be recommended by a psychiatrist if the patient is suffering from acute and neurotic cancer phobia, as diagnosed by the psychiatrist.

Depresión neurótica
Neurotic depression

Alteraciones neuróticas, relacionadas con el estrés y de carácter somático (F40-F48)
Neurotic, stress-related and somatic forms of disturbances (F40-F48)

Tratamiento de desórdenes neuróticos (formas de estrés somático) – 50.000 dólares (*)/2 años
Treatment of neurotic disorders (stress somato-forms) – $50,000 (*)/2 years

Neurótico, y Emocional.
Neurotic, and Emotional.

Neurótica, lío caliente.
Neurotic, hot mess.

Está muy neurótico.
He's very neurotic.

- Y muy neurotica.
- And very neurotic.

Escleróticos y neuróticos.
Sclerotics and neurotics.

Un tanto neuróticos.
A bit neurotic.

Un poco neurotica.
A little neurotic.

psicótica y neurótica.
Psychotic, and neurotic.

Soy muy neurótica...
I'm very neurotic.

—No es algo neurótico.
“It’s not neurotic,”

—Entonces es una neurótica.
Then she's a neurotic.

Era un hábito neurótico;
It was a neurotic mannerism.

Había sido siempre una neurótica.
She was neurotic always.

Es una neurótica, pero no tonta.
She’s neurotic, but not stupid.

Yo soy rico pero no neurótico;
I'm wealthy but not neurotic;

Está neurótica y paranoica.
Very neurotic and paranoid.

—¡Ni siquiera en los neuróticos!
Not even among the neurotic!

Está meditabunda y neurótica.
‘She’s broody and neurotic.’

La nuestra es una relación muy neurótica.
This is really a very neurotic relationship.

jumpy adjective

¿No te parece que Sarah está un poco neurótica?
Does Sarah seem jumpy to you?

¿Por qué demonios estás actuando tan neurótico?
Why are you being so damn jumpy?