Translation for "neurotransmisor" to english

Neurotransmisor

• neurotransmitter

Translation examples

neurotransmitter

El metamidofos es un plaguicida sumamente tóxico y pertenece al grupo de plaguicidas organofosforados que tienen efectos agudos en insectos y mamíferos al inhibir la acetilcolinesterasa (AChE) en el sistema nervioso con la consecuente acumulación de niveles tóxicos de acetilcolina (ACh), que es un neurotransmisor.
Methamidophos is an acutely toxic pesticide and belongs to the organophosphorus insecticides, which exert their acute effects in both insects and mammals by inhibiting acetylcholinesterase (AChE) in the nervous system with subsequent accumulation of toxic levels of acetylcholine (ACh), which is a neurotransmitter.

Los posibles mecanismos de neurotoxicidad incluyen a) alteración de los niveles de neurotransmisores en las áreas cerebrales, al afectar la síntesis, degradación y/o las velocidades de liberación y recaptación, y/o b) interferencia con la unión de los neurotransmisores a sus receptores.
Possible mechanisms of neurotoxicity include (a) alteration of neurotransmitter levels in brain areas by affecting synthesis, degradation, and/or rates of release and reuptake, and/or (b) interference with the binding of neurotransmitters to their receptors.

La interrelación entre la salud sexual y reproductiva y el bienestar psicológico ha sido durante mucho tiempo motivo de preocupación de legisladores y profesionales del sector de la salud: va mucho más allá del papel de las hormonas y los neurotransmisores en el mantenimiento de la salud mental de la mujer.
The interface between sexual and reproductive health and psychological well-being has long been the preoccupation of legislators and practitioners: it goes well beyond the role of hormones and neurotransmitters in sustaining the mental health of women.

Los resultados in vitro sugieren que el HBCD puede ser citotóxico para las células nerviosas e incluso interferir con determinados procesos de señalización neuronal, como la absorción del Ca2+ y los neurotransmisores (Reistad y otros, 2006; Mariussen y Fonnum, 2003; Dingemans y otros, 2009).
Results from in vitro studies suggest that HBCD may be cytotoxic to nerve cells and possibly also interfere with neuronal signalling events such as Ca2+ and neurotransmitter uptake (Reistad et al. 2006, Mariussen and Fonnum 2003, Dingemans et al. 2009).

... recomienda que los avances en neurociencia, en especial en el desarrollo y la transmisión de péptidos y otros neurotransmisores, se incluyan en el examen de las cuestiones de ciencia y tecnología durante el proceso entre los períodos de sesiones. ... adelantos en las tecnologías de producción y dispersión de agentes biológicos y toxinas y de los vectores de estos que se examinarán en 2015.
...recommends that advances in neuroscience, particularly in the development and delivery of peptides and other neurotransmitters, should be included in the review of science and technology during the intersessional process. ...advances in production, dispersal and delivery technologies of biological agents and toxins is to be considered in 2015.

Neurotransmisores, a un nivel normal.
Neurotransmitters at normal.

Sus neurotransmisores están sanos.
Her neurotransmitters are healthy.

El autentico neurotransmisor, adenosina.
The real neurotransmitter, adenosine.

Es un neurotransmisor psíquico.
It's a psychic neurotransmitter.

El THC manipula los neurotransmisores.
THC manipulates neurotransmitters.

Incrementaré los niveles neurotransmisores.
I'm increasing the neurotransmitter levels.

¿Activación automática de neurotransmisores?
Self activating neurotransmitters?

No quiero que esa mierda se enrede con mis neurotransmisores.
I don’t want that shit tangling with my neurotransmitters.

Quería estudiar los neurotransmisores y las señales eléctricas.
She wanted to study the neurotransmitters, and the electrical signals.

todos ellos reciben una influencia fundamental de la función cerebral y de los neurotransmisores».
all of these are fundamentally influenced by brain function and neurotransmitters.

o simplemente puedes cerrar los ojos y ponerte a jugar con tus neurotransmisores.
or just close your eyes and shuffle neurotransmitters.

¿Dos formas distintas de placer condicionadas por distintos neurotransmisores?
Two different forms of pleasure, conditioned by different neurotransmitters?

Incluso soy consciente del papel que interpretan los neurotransmisores en mis pensamientos.
I am even conscious of the role that neurotransmitters play in my thoughts.

—Tienes que venir al programa y explicar a la gente todo eso de los neurotransmisores.
“You ought to come on the Programme and tell everyone about neurotransmitters and all those things.”

Los átomos desempeñan el papel de las neuronas, y los neutrones actúan a modo de neurotransmisores.
The atoms take the place of neurons, and the neutrons act as neurotransmitters.