Translation for "neuroplasticidad" to english

Neuroplasticidad

• neuroplasticity

Translation examples

neuroplasticity

Los últimos descubrimientos científicos nos han mostrado que el cerebro es maleable (neuroplasticidad).
The latest scientific findings have shown us how the brain is malleable (neuroplasticity).

:: Fomentar métodos de educación del cerebro como la vibración de las ondas cerebrales y de la formación cognitiva, que se basan en principios de salud y en la capacidad del cerebro de cambiar, concepto conocido como neuroplasticidad.
To promote Brain Education methods such as brainwave vibration and cognitive training, which are based on principles of health and on the ability of the brain to change, a concept known as neuroplasticity.

Parece que Yogananda estaba hablando sobre la neuroplasticidad casi50añosantesdequelosmédicos occidentalestomaronuninterés en ella.
It appears that Yogananda was talking about neuroplasticity almost 50 years before Western doctors took an interest in it.

La neuroplasticidad no es lo mismo que la noción de la Nueva Era que dice que creas tu realidad con pensamientos positivos.
Neuroplasticity isn't the same as the new age notion that you create your reality by positive thinking.

"neuroplasticidad en relación con impronta cortical. "
"neuroplasticity in relation to cortical imprinting."

Realmente creo que deberíamos de probar la neuroplasticidad.
I really think we should test for neuroplasticity. - No.

La meditación Vipassana o la meditación introspectiva podría describirse como neuroplasticidad autodirigida.
Vipassana Meditation or insight meditation could be described as self-directed neuroplasticity.

La neuroplasticidad demuestra que nuestros cerebros tienen la capacidad de reconfigurarse y rehabilitarse con pensamientos positivos.
Neuroplasticity proves that our brains have the capability to rewire and rehabilitate with positive thinking.

Los científicos han descubierto la neuroplasticidad, un término que expresa la idea de que el cableado físico del cerebro cambia según los pensamientos que se mueven a través de él.
Scientists have discovered neuroplasticity - a term which conveys the idea that the physical wiring of the brain changes according to the thoughts moving through it.

Nunca he visto semejante experimentación creativa en neuroplasticidad antes.
I've never seen such creative experimentation in neuroplasticity before.

desde la perspectiva de la neuroplasticidad y aprestarnos a reconfigurar los circuitos cerebrales con otro tipo de interacciones sociales.
means from the viewpoint of social neuroplasticity, the shaping of brain circuitry through beneficial interactions.

La neurogénesis nos permite conocer mejor la neuroplasticidad, el hecho de que el cerebro se reestructure continuamente en función de las experiencias que vivimos.
Neurogenesis adds power to our understanding of neuroplasticity, that the brain continually reshapes itself according to the experiences we have.

Para que la nueva conducta adquiera la firmeza suficiente usted debe recurrir a la fuerza de la neuroplasticidad: debe repetirla una y otra vez.
To make the new habit strong enough, you’re got to use the power of neuroplasticity – you have to do it over and over again.

La “neuroplasticidad” del cerebro también explica el papel que desempeñan las relaciones sociales en la remodelación de nuestro cerebro, lo que significa que las experiencias repetidas van esculpiendo su forma, su tamaño y el número de neuronas y de conexiones sinápticas.
Our social interactions even play a role in reshaping our brain, through “neuroplasticity,” which means that repeated experiences sculpt the shape, size, and number of neurons and their synaptic connections.

La teoría de Schore destaca el papel que desempeñan las relaciones interpersonales en la remodelación de nuestro cerebro a través del fenómeno conocido como neuroplasticidad, es decir, el modo en que las experiencias repetidas van esculpiendo la forma, el tamaño y el número de nuestras neuronas y de sus conexiones sinápticas.
Schore’s theory highlights how our interactions play a role in reshaping our brain, through neuroplasticity—the way repeated experiences sculpt the shape, size, and number of neurons and their synaptic connections.