Translation for "neurofisiología" to english

Neurofisiología

noun

• neurophysiology

Translation examples

neurophysiology noun

372. En la misma reunión, un funcionario destacado, el profesor Martin Janko, en su calidad de representante del Instituto de Neurofisiología del Hospital Universitario de Liubliana institución médica especializada al nivel más alto del país y en la que se trata el problema del dolor), confirmó que en el último quinquenio la institución no había tenido conocimiento de pacientes o de casos ocurridos en Eslovenia que permitieran sospechar que se habían infringido las disposiciones de la Convención contra la Tortura ni se había atendido a pacientes que sufrieran de dolores resultantes de ese tipo de infracción.
372. At the same meeting, one of the officials, Prof. Martin Janko, as a representative of the Institute of Neurophysiology at Ljubljana University Hospital (a specialist professional medical institution of the highest level in the country which deals with the problem of pain), also confirmed that in the last five-year period this Institute has not encountered patients or cases in Slovenia which would involve any suspicion of violations of the Convention against Torture, nor has it dealt with any patients who suffer from any kind of pain resulting from such violations.

Su neurofisiología es muy peculiar.
His neurophysiology is very unusual.

¿Usted fue el médico de guardia... en el laboratorio de neurofisiología, el 8 de agosto?
You were the physician on duty at the neurophysiology lab on August 8th.

Convencí a un alumno de posgrado de Neurofisiología para que me hiciera una biopsia muscular por su cuenta.
I convinced a grad student in neurophysiology to do a muscle biopsy on the DL.

Me encontré con varios modelos que tenían que ver con la neurofisiología y neuroanatomía.
I came up with several models having to do with the neurophysiology and neuroanatomy.

La neurofisiología nos dice que hacen eso al acceder a la corteza visual.
Neurophysiology tells us they go that way... ... asyouaccessyourvisualcortex.

Y al mismo tiempo, estudiaba para examinarme de mecánica cuántica y neurofisiología.
Meanwhile, I was studying for my quantum mechanics and neurophysiology finals.

Tengo que consultar la base de datos sobre neurofisiología betazoide.
I have to review the database on Betazoid neurophysiology.

He estado estudiando a neurofisiología Xindi.
I've been studying Xindi neurophysiology.

Un anticipo de una mente en acción" Mi entrenamiento de posgrado es en anatomía y fisiología... neuroquímica, neurofisiología y genética.
My postgraduate training is in anatomy and physiology... neurochemistry, neurophysiology and genetics.

Pero la neurofisiología Vulcana es mucho más resistente que la nuestra.
But Vulcan neurophysiology is a great deal more resilient than ours.

Un descubrimiento básico de la neurofisiología concede crédito a tal reivindicación.
A basic finding of neurophysiology lends credence to such claims.

Con mis conocimientos sobre el cerebro y las funciones nerviosas superiores, y la investigación que he estado dirigiendo sobre inteligencia artificial y neurofisiología…
With my knowledge of brain and nerve functions, and the research I’ve been conducting in artificial intelligence and neurophysiology—”

—Para poner de manifiesto que estas propiedades se pueden aplicar a mi campo que, como ambos sabéis, es la neurofisiología.
To point out how these properties can be made to fit my own field, which, you know, is neurophysiology.

Había localizado el profundo accidente geológico con una emoción tan parecida a la alegría desbordante como le permitió su neurofisiología.
He had located the deep geologic feature with an emotion as close to blessed joy as his neurophysiology allowed.

Hasta ahora, en todo caso, aunque le quedaban seis años por delante hasta que la neurofisiología lo volviese totalmente sensato.
So far, anyway: though he had another six years to go before neurophysiology rendered him entirely sensible.

También he descubierto que ha hablado en beneficio de la abolición de la pena capital y que ha contribuido generosamente a buscar instituciones involucradas en la neurofisiología criminal.
I also find that he has spoken on behalf of the abolition of capital punishment and contributed generously to research institutions engaged in criminal neurophysiology.

Con progresiva interacción, la neurofisiología, la genética, la neuroquímica, el estudio de la inteligencia artificial y la psicología, tanto analítica como clínica, bordean ya los sedimentos más antiguos del ser mental.
In progressive interplay, neurophysiology, genetics, neurochemistry, the study of artificial intelligence and psychology, analytic and clinical, are edging towards the earliest sediments of mental being.