Similar context phrases
Translation examples
noun
Se ha fortalecido considerablemente el servicio de neurocirugía que ahora está dotado de equipos de última generación cuyo costo es superior a los 3 millones de dólares.
The neurosurgery service was given a significant boost after being endowed with advanced technology at a cost of over US$ 3 million.
La República de Moldova estableció en 2001 el Centro Científico-Práctico Nacional de Neurología y Neurocirugía para ayudar a las personas con discapacidad a vivir de forma independiente.
The Republic of Moldova established the National Scientific-Practical Centre of Neurology and Neurosurgery in 2001 to support independent living for persons with disabilities.
Al parecer, el 4 de julio por la noche ingresó en la unidad de neurocirugía del hospital de la provincia de Constanta, donde permaneció tres días.
On the evening of 4 July, he was allegedly admitted for three days at the neurosurgery unit of the hospital of Constanta province.
También éste fue el caso de ciertos preparados y suministros utilizados en neurocirugía.
This was also the case for preparations and supplies used in neurosurgery.
El Jefe del Departamento de Neurocirugía recomendó una intervención quirúrgica para evitar que se agravara el daño sufrido y la paciente quedara inválida.
The head of the Neurosurgery Department recommended surgery in order to prevent the injuries she suffered from worsening and leaving her disabled.
A las 2 de la mañana ingresó semiinconsciente en el servicio de neurocirugía del hospital Iasi Nº 3, donde le diagnosticaron heridas profundas en la caja craneana y en el cerebro, así como en la retina.
At 2 a.m., half-unconscious, he was reportedly admitted to the neurosurgery department of Iasi No. 3 hospital, where he was diagnosed as suffering from deep wounds to the skull and brain, and to the retina.
Hoy en día el país cuenta con centros médicos de talla mundial, como el Centro de Salud Materno-Filial y el Instituto de Neurocirugía.
Today we have world-class medical centres, the Maternal and Child Health Centre and the Institute of Neurosurgery.
2. Lo mismo sucede con los productos y el equipo necesarios en neurocirugía
2. Products and equipment needed for neurosurgery
En la comisaría Marco Mikela se sintió mal, por lo cual lo llevaron a la clínica de neurocirugía en Pristina, donde falleció el 11 de noviembre de 1991.
At the police station, Marko Mikela became sick and was immediately taken to the neurosurgery clinic in Pristina, where he died on 11 November 1991.
Existe una red de departamentos y centros especializados que prestan atención médica especializada (cardiología pediátrica, pulmonología, neurología, neurocirugía, oncología, hematología oncológica, gastroenterología, alergología, etc.).
A network of specialist departments and centres exists to provide specialist medical care (by discipline: paediatric cardiology, pulmonology, neurology, neurosurgery, oncology, oncological haematology, gastro-enterology, allergology, etc.).
No, la neurocirugía no. Cualquier necio podría practicar la neurocirugía.
No... heck... not neurosurgery - any fool could perform neurosurgery.
Desde luego, había finales felices, operaciones de neurocirugía que tenían éxito.
Of course, there are happy endings—there was successful neurosurgery.
−Y supongo que tú debes ser jefe de neurocirugía, ¿no es así, Bud?
“And I suppose you’re chairman of neurosurgery, Bud?”
También debo agradecer su ayuda a Andrew McEvoy, jefe de Neurocirugía en el Hospital Nacional de Neurología y Neurocirugía de Londres.
Likewise to Andrew McEvoy, consultant neurosurgeon at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery in London.
Ha sido trasladado en helicóptero al departamento de neurocirugía del hospital Karolinska.
He was taken by helicopter to the neurosurgery division of Karolinska University Hospital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test