Translation for "neumónico" to english

Neumónico

adjective

• pneumonic

Translation examples

pneumonic adjective

7. Se dispone de nuevos datos y análisis sobre las variantes respiratorias de enfermedades causadas por patógenos que podrían ser de interés para la Convención, como una nueva hipótesis sobre el mecanismo por el cual provoca la muerte el ántrax inhalado y una comprensión más detallada de la peste neumónica primaria.
7. There is new data and analysis on inhalational variants of diseases caused by pathogens that might be relevant to the Convention, including: a new hypothesis for the mechanism by which inhalational anthrax kills; and a more detailed understanding of primary pneumonic plague.

Las personas sanas están obligadas a someterse a cuarentena o a una vigilancia epidemiológica si han tenido contacto con personas enfermas de cólera, peste neumónica y fiebres hemorrágicas virales.
685. Healthy persons are obliged to undergo quarantine or epidemiological surveillance if they have had contact with persons suffering from cholera, pneumonic plague and viral hemorrhagic fevers.

Las enfermedades neumónicas, las enfermedades de los recién nacidos y las anormalidades congénitas son las causas de esta mortalidad.
Pneumonic diseases, newborns' illnesses and congenital abnormality are the causes of such mortality.

- Tenía la peste neumónica.
He had pneumonic plague.

Neumónica es más probable.
Pneumonic is me likely.

Murieron de peste neumónica agresiva.
They died of aggressive pneumonic plague.

Imita la peste neumónica.
It mimics pneumonic plague.

- ¿Ese es tu dispositivo neumónico?
That's your pneumonic device?

DE PESTE NEUMÓNICA EN ANGOLA
OF PNEUMONIC PLAGUE IN ANGOLA

Sí. Peste neumonica.
Yes, pneumonic plague.

Sí, peste bubónica, neumónica, septicémica...
Yes, plague... bubonic, pneumonic, cepticemic...

Sobreviviste a la peste neumónica.
You survived the pneumonic plague.

Es una peste, la peste neumónica.
It's plague, pneumonic plague.

Tiene la neumónica.
She has the pneumonic.

Y no se había convertido en neumónica.
And it hadn't turned into pneumonic.

Todos tienen peste neumónica.
They all have pneumonic.

El otro tipo era neumónica, y no tenía bubas.
The other kind was pneumonic, and it didn't have buboes.

No dejes que sea peste neumónica, rezó.
Don't let it be pneumonic plague, she prayed.

Eran los dos hijos menores y era sin lugar a dudas la peste neumónica.
It was the two youngest boys, and it was clearly the pneumonic.

La tasa de mortalidad de la peste neumónica era sólo del noventa por ciento.
The death rate for pneumonic plague was only ninety per cent.

Ni siquiera la variedad neumónica de la plaga mata a todo el mundo -le recordó.
Even the pneumonic variant of plague doesn't kill everybody,” he reminded her.

—Me llega la noticia de que hay peste neumónica en Manchuria y bubónica en St. Hubert, en las Antillas.
It comes to me that there is pneumonic plague in Manchuria and bubonic in St. Hubert, in the West Indies.

Sé que la peste tiene tres formas: bubónica, neumónica y septicémica, y sé que la forma neumónica es la más contagiosa, ya que puede transmitirse por la tos o la respiración y por el contacto.
I know that the plague takes three forms: bubonic, which is spread by fleas on the rats; pneumonic, which is droplet; and septicemic, which goes straight into the bloodstream, and I know the pneumonic form is the most contagious since it can be spread by coughing or breathing on people and by touch.