Translation for "nervio olfativo" to english

Nervio olfativo

• olfactory nerve

Translation examples

olfactory nerve

Bueno, si el nervio olfativo es tocado o cortado, la paciente perdería el olfato.
Well, should the olfactory nerve be either nicked or cut, the patient could lose her sense of smell.

bueno, sangrado, infección, ataque, posible daño en el nervio olfativo, El cual se desarrolló próximo al crecimiento.
uh, bleeding, infection, stroke, possible damage to the olfactory nerve, which ran proximate to the growth.

Podría tener una meningioma o plasmacitoma afectando sus nervios olfativos, luego su sentido del olfato, y ahora crece y presiona en su nervio óptico.
He could have a meningioma, or plasmacytoma, started by pressing on his olfactory nerves, affects his sense of smell, and now it's growing and pressing on his optic nerve.

Pero cuando se trata de un paciente cuyo nervio olfativo está intimamente vinculado con lo que ella es, entonces tal vez el cirujano haría bien en revisar los riesgos con el paciente. en lugar de delegar el deber en un residente.
But when dealing with a patient whose olfactory nerve is inextricably linked with who she is, then perhaps the surgeon would do best to go over those risks personally with the patient, instead of turfing the duty to a resident.

Apunta a adhesiones aracnoides que afectan al nervio olfativo.
It points to arachnoid adhesions involving the olfactory nerve.

Hay que imaginar los nervios olfativos efectuando un muestreo de sí mismos, con los receptores registrando su propia configuración.
Imagine the olfactory nerves sampling themselves, receptors registering their own configuration.

—Sabemos cómo huelen diferentes cosas —respondió—, pero nadie sabe todo lo que va de la sustancia a los nervios olfativos.
"We know what different things smell like," she answered, "but no one knows all that travels from the substance to the olfactory nerves."

Al dispararme contra ella todo lo que quiero son las últimas espirales del deseo que van desde su base hasta lo que los médicos llaman los nervios olfativos.
Shot against her all I want are the last wreaths of her desire that carry from the base of her to what doctors like to call the olfactory nerves.

Por un lado, el intenso olor a azufre le irritaba el nervio olfativo; por otro, uno de los grifos principales de la habitación insistía en gotear irregularmente.
For one thing the strong smell of sulphur irritated his olfactory nerve and for another one of the many taps in his room insisted on dripping irregularly.

Tras el primer trauma causado por la pestilencia —cinco minutos, no más—, los nervios olfativos se saturaron e insensibilizaron, pero Arkady ya estaba cogiendo un cigarrillo.
After the first trauma of the stench-five minutes, no more-the olfactory nerves were traumatized and numb, but he was already digging deep into his cigarettes.

Invasión y guerra, violencia y pavor, horizonte y nervio olfativo, tiempo y lugar –el meollo de la hora, su historia y su política– están íntimamente entretejidos en estas líneas sinceras, francas y directas, ardientes de furia.
Invasion and war, violence and dread, horizon and olfactory nerve, place and time—the kernel of the hour, its history and politics—are intimately knotted in these plainspoken lines, open and direct and quick with fury.