Translation for "nepalés" to english

Nepalés

adjective

• nepalese

Translation examples

nepalese adjective

E. El contexto jurídico nepalés
E. The Nepalese legal context

19. La delegación de Nepal se retira.
19. The Nepalese delegation withdrew.

Ejército de Nepal
Nepalese Army

Policía de Nepal
Nepalese Police

Nepal (millones de rupias nepalesas)
NEPAL (millions of Nepalese rupees)

Batallón de Nepal
Nepalese Battalion

El contexto jurídico nepalés
The Nepalese legal context

II. PRESOS DE ORIGEN NEPALES
II. DETAINEES OF NEPALESE ORIGIN

Nepali/Nepalés
Spanish Nepali/Nepalese Swedish

Todo nepalés o nepalesa que haya renunciado a su ciudadanía y haya adquirido otra, pero que renuncie a ésta, podrá recobrar la ciudadanía de Nepal.
Any Nepalese person who has renounced Nepalese citizenship and has become a citizen abroad, but renounces his/her foreign citizenship, can again become a Nepalese citizen.

Me enteré que está viniendo algo bueno de Nepal.
I've heard there's some great Nepalese on its way.

Bueno, es, uh, del Nepal y el Tíbet, en su mayor parte.
Well, it's, uh, Nepalese and Tibetan, mostly.

Lo siento, Kishore, pero yo no sé Nepal.
Sorry, Kishore, I don't know Nepalese... Tia he isn't asking you out...

Te preparé un poco de té nepalés.
I made you some Nepalese tea.

Medio año en las trincheras en Nepal, ¿y usted?
Six months in the Nepalese trenches. You?

¡Esto es de Nepal!
That's Nepalese!

En Nepalés, a los tartamudos se los llama Bhabhakaun.
In Nepalese, stutterers are called Bhabhakaun.

¡Muy masculino! Hay una película de Nepal que estan dando en Liberty.
There's a Nepalese film playing at Liberty...

El martes es nuestra noche nepalés.
Tuesday nights is Nepalese night.

Sólo tengo estas malditas monedas de Nepal.
All I got are these damn Nepalese coins.

El conductor era nepalés.
The driver was Nepalese.

Para un nepalés, todos eran “tíos”.
To a Nepalese, they were all “uncles”.

Como cuando tuve que reclutar a los de Nepal.
Like helping recruit the Nepalese.

En aquel entonces yo era embajador de Nepal.
I was the Nepalese ambassador at the time.

—¿Se ha puesto en contacto con el gobierno nepalés? —preguntó Sam—.
“Have you contacted the Nepalese government?” asked Sam.

—Cuento con lo mejor del Ejército Real nepalés para protegerme.
I have the very best of the Royal Nepalese Army to watch my back.

—Hay una compañía del ejército nepalés estacionada aquí —respondió Wally—.
“There’s a company of Nepalese Army troops stationed here,” Wally replied.

¿Vegetariano? ¿Nepalés? —¿Qué tal un McDonald’s? —Bueno —dijo ella.
Vegetarian? Nepalese? ‘How about going to McDonald’s?’ I said. ‘Fine,’ she said.

El soldado nepalés, que sostenía el arma en su hombro, la bajó lentamente.
The Nepalese soldier held his weapon on his shoulder. He slowly lowered it.

Ambos se aproximaron y hablaron rápidamente en un dialecto nepalés con un par de sherpas, sin cesar de gesticular.
The pair approached and spoke rapidly in a Nepalese dialect to a pair of Sherpas.