Translation for "neotestamentario" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, si sustituimos la parábola evangélica por la del talión veterotestamentario, después de confirmarla en el pasaje neotestamentario de los mercaderes del templo, lo peor se justifica sin problemas.
But if we abrogate this Gospel parable and replace it with the vengeful Old Testament prescription, and couple this with the New Testament episode of the Temple moneylenders, the worst of excesses can easily be justified.
El tiempo altera los documentos; y aún falta escribir la historia meticulosa de esa falsificación. Conclusión: si consideramos la datación más remota (XII a. C.) para el libro más antiguo veterotestamentario, luego la fijación del corpus neotestamentario en el Concilio de Trento (XVI), la construcción de los monoteísmos abarca veintisiete siglos de historia agitada.
Time does its work on documents, and the meticulous history of this forgery has still to be written. Conclusion: if we go upstream and take the most ancient Old Testament dating (twelfth century BCE) and then voyage downstream to the final establishment of the New Testament corpus at the Council of Trent (sixteenth century), the construction sites of the monotheisms were constantly at work for twenty centuries of action-filled history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test