Translation examples
Múltiples inyecciones de clordecona a ratas neonatas
Multiple injections of chlordecone to neonatal rats
Neonatos cuidados intermedios
Intermediate neonatal care
Eliminación del tétanos de los neonatos para 1995
Elimination of neonatal tetanus by 1995
Neonatos cuidados intensivos
Intensive neonatal care
y edad del neonato al morir, 1998-2003
and age of neonate at death, 1998-2003
Tasa de mortalidad de neonatos
Neonatal mortality rate
Quizá debiéramos llamarlo "neonato".
Maybe we should call him, "Neonate".
El bebé está en la UCI de neonatos.
The baby is in neonatal ICU.
Necesitan una especialista en neonatos.
They need a neonatal specialist.
Llamad a neonatos.
Call to neonates.
Neonatos humanos, doctor Moreau.
Human neonate, Dr. Moreau.
Neonatos a Término y Pretérmino.
Term and Preterm Neonates.
He oído que eres muy buena con los neonatos.
Word is you give good neonate.
Estamos construyendo un nuevo ala de UVI para neonatos.
We're building a new neonatal ICU wing.
Ella estaba en eso. Esa neonata... se ofreció a mí.
That neonate ... she offered herself to me.
Neonato, madre es una GSW en estado de shock.
Neonate, mother's a GSW in shock.
La experiencia que tiene el neonato del grupo.
The neonate’s experience of the group.
Es patóloga y especialista en casos de neonatos.
She's a pathologist and is something of a specialist in neonatal cases.
Trabajar en urgencias con neonatos es fascinante, pero prefiero los niños de menor riesgo.
Neonatal ICU is fascinating, but I’d rather deal with less high-risk kids.”
El niño fue trasladado a nuestro depósito para que se le hiciera la autopsia, que es obligatoria en Connecticut tras la muerte de un neonato.
The baby was sent to our morgue pending autopsy—which is automatic in Connecticut for the death of a neonate.
La silla era muy estrecha para él, una de esas pequeñas mecedoras de plástico que los hospitales ponen en las salas de neonatos, se diría que para los propios recién nacidos.
The chair was too small, one of those tiny plastic rocking chairs that hospitals put in nurseries, apparently for neonates themselves.
Dos adultas llevaban a las neonatas, con sus cuerpos de bebé humano y los cuellos terminados en gruesas larvas arrolladas sobre sí mismas.
Two khepri women carried neonates, their bodies like human newborns, their little babies’ necks shading into headgrubs that coiled fatly.