Similar context phrases
Translation examples
El aldicarb es un insecticida carbamato oxima, nematicida y acaricida.
Aldicarb is an oxime carbamate insecticide, nematicide and acaricide.
El Furadan (carbofurano) en gránulos, que es de la misma familia de productos químicos carbamatos, puede utilizarse como insecticida/acaricida sistémico y como eficaz nematicida.
Furadan (carbofuran) granular which is of the same carbamate family of chemicals, may be used as a systemic acaricide/insecticide and as an effective nematicide.
El DBCP es un nematicida producido en 1951 por las empresas Shell Oil y Dow Chemical; los primeros estudios toxicológicos realizados por estas mismas sociedades en los Estados Unidos con miras a obtener la autorización de su salida al mercado demostraron que se trataba de un producto de gran toxicidad.
DBCP is a nematicide developed in 1951 by Shell Oil and Dow Chemical. The first toxicological studies carried out by these companies in the United States with a view to obtaining a licence to market the product showed that it was extremely poisonous.
El Furadan en gránulos, que pertenece a la misma familia de los carbamatos, puede usarse como insecticida/acaricida sistémicos y como efectivo nematicida.
Furadan granular which is of the same carbamate family of chemicals, may be used as a systemic acaricide/insecticide and as an effective nematicide.
El aldicarb se utilizaba en la Comunidad Europea en formulaciones granulares como insecticida, nematicida y acaricida para controlar una gran diversidad de insectos, nemátodos y afidios en distintos cultivos, entre ellos frutales (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, nabos, crucíferas, verduras y repollos (bulbos y semillas), patatas, gramíneas, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y plantas de vivero.
Aldicarb was used in the European Community in granular formulation as an insecticide, nematicide and acaricide to control a wide range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses and nurseries.
En tanto que los recursos de los trabajadores esterilizados como consecuencia del uso de la nematicida sumamente tóxica han sido admitidos, las mujeres y los niños, que sufren enfermedades diversas por haber estado igualmente expuestos a ese producto cuando llevaban la comida a los trabajadores, hasta ahora han sido excluidos del proceso de indemnización.
While the complaints of workers sterilized due to the use of this highly toxic nematicide were considered valid, the women and children suffering from various disorders because they were exposed to the product when they brought meals to the workers have still been excluded from compensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test