Translation for "negué" to english

Negué

verb

• deny
• refuse
• negate
• disclaim
• negative
• abnegate

Translation examples

deny verb

Negué todas las acusaciones formuladas durante el interrogatorio.
I denied all of the accusations during the questioning.

¡Naturalmente lo negue!
Naturally I denied it.

No lo negué.
I didn't deny it.

Nunca lo negué.
I've never denied it.

Nunca negué eso.
I've never denied that.

Pero lo negué.
But I denied it.

- Lo negué todo.
- I denied everything.

Yo lo negué.
I denied him.

Lo negué totalmente
I totally denied it.

Lo negué rotundamente.
I flatly denied it.

Lo negué apasionadamente.
I denied this and passionately.

Pero negué ese sentimiento.
But I denied this feeling.

Les negué en vida...
I denied them in life.

No negué que fuera cierto.
I didn't deny that she was right.

Yo le negué, pero se lo expliqué a Jem.
I denied it, but told Jem.

No sé por qué lo negué.
I don’t know why I denied this.

—me preguntó, y yo lo negué.
Your son?' asks he, and I deny it.

tampoco negué la verdad.
I didn't deny the truth either.

refuse verb

Me dijo que iríamos a vivir al Sudán y me negué.
He told me that we would go to live in the Sudan. I refused.

Me negué a sucumbir a la presión.
I refused to break under pressure.

Pienso que, a la luz de nuestros debates, cabe decir que, en mi calidad de Presidente del Comité ad hoc, no me negué a añadir elementos a esta carta.
I think that in the light of our discussions, it can be stated that I, as Chairman of the Ad Hoc Committee, did not refuse to add substance to this letter.

Me negué, por lo cual enviaron a unos cinco hombres armados y enmascarados en un coche para advertirme que no apareciera en televisión (...) Después de mi aparición en los canales de satélite, el portavoz de Hamas, Ihab al-Ghussein, declaró que mi hijo había sido asesinado a consecuencia de un enfrentamiento familiar y que se realizaría una investigación.
I refused, so they sent five or so armed and masked men in a car to warn me not to appear on television ... After my appearance on the satellite channels, the Hamas spokesman, Ihab al-Ghussein, made a statement saying that my son had been killed as a result of a family feud and that there would be an investigation.

Y me negué
And I refused.

- Sí, me negué.
~ She did, I refused.

Me negué, naturalmente.
I refused, naturally.

Me negué rotundamente.
I flatly refused.

No me negué.
I didn't refuse.

Anoche me negué.
Last night I refused.

Yo me negué.
So I refused.

Naturalmente, me negué.
Naturally, I refused.

Pero me negué.
But I refused.

Me negué, absolutamente.
I refused absolutely.

Me negué a creerlo.
I refused to believe it.

Evidentemente, me negué.
I refused, of course.

Me negué, por supuesto.
Of course I refused.

—Al principio me negué.
At first I refused.

Me negué a que me ataran;
I refused to be held;

Me negué a sonrojarme.
I refused to blush.

Me negué a aceptar eso.
I refused to accept this.

negate verb

En su momento me lo preguntó y yo lo negué, claro.
In that time, he asked me, and I, of course, negated it.

Negué mi propia existencia.
I negated my own existence.

negative verb

Me negué a creerlo hasta que de repente, el verano pasado, supe que mi hijo tenía razón.
what the neg? ness do not see so well? Pat razed.

Desde el suelo negué con la cabeza.
I rolled my head negatively on the floor.

Comprendí lo que quería decir y lo negué con la cabeza. «No, no, ¡espere!
I knew what she meant and I replied with a negative headshake. "No, no; wait!

Solté su mano consumida, negué con la cabeza y me senté.
I released her long emaciated hand, shook my head negatively, and sat down.