Translation for "negra" to english

Negra

noun

• black woman
• negress
• crotchet
• quarter-note

Translation examples

black woman noun

Karo significa literalmente "hombre negro" y kari significa "mujer negra".
Karo literally means a "black man" and a Kari means a "black woman".

Ole Fulian Fulian, que hubo Julián, Julián besaría usted a un negro, no, digo, una negra?
Tell me Julian, would you kiss a Black? I mean a black man, not a black woman?

Sin embargo, el empleador justificó la preferencia por la mujer negra debido a que las mujeres negras estaban insuficientemente representadas.
However, the employer justified the preference for the black woman on the consideration that black women were underrepresented.

El guardia de seguridad la llamó "negra burra e chinelona" ("negra estúpida y miserable").
The bank's security guard called her a "negra burra e chinelona" (a "stupid, low-class black woman").

La voz de una negra.
The voice of a black woman.

—No —respondió la mujer negra—.
"No," the black woman said.

Pero la negra se encogió de hombros.
But the black woman shrugged.

Su líder era una mujer negra;
Their leader was a black woman;

Chocó contra la negra.
She stumbled into the black woman.

Tú eres una negra fuerte.
You’re a strong black woman.’

La mujer de piel negra resopló.
The black woman snorted.

—¿Qué mujer de negro, Cecily?
“What black woman, Cecily?”

negress noun

Es una negra romántica.
It's a romantic Negress.

- Qué negra más encantadora.
What a charming Negress.

Una negra educada.
A literate Negress.

¿La negra gigante?
The giant negress? Hey!

Porque soy un Negro.
Because I am negresse .

¿Una americana negra?
An American Negress?

¡Una autentica negra!
A real negress!

¿Amabas a esa negra?
You loved that negress?

400 por una negra.
400 for a Negress.

—¿La negra también?
“The Negress, too?”

La negra está aguardando;
Your negress is waiting;

—¿Un gitano ajado y una negra?
“An old gypsy and a Negress?”

—¿Cómo se llama la negra?
“What’s the name of the Negress?”

—Tu negra ha bebido...
“Your Negress has drunk—”

¿Qué escondes, negra?
What are you hiding, Negress?

—¡Disfruta de tu libertad, negra!
“Enjoy your freedom, Negress!”

—¡Apresúrate, negra del demonio!
“Hurry up, demon Negress!”

—Los cigarrillos de la negra, los llaman.
“The Negress’s cigarettes, they call them.”

Una negra vieja con turbante amarillo.
An old negress in a yellow turban.

crotchet noun

Ya sabes que una pieza musical está hecha de notas, acordes negras y silencios pero esto no impide que suene bien o que inspire ideas bonitas.
You know that a piece of music is made of notes, chords, crotchets and rests, but that doesn't stop it sounding lovely or inspiring beautiful thoughts.

Es anotado en corcheas, ya que es un movimiento lento y si lo anotas en negras, parece difusa.
It's annotated in quavers, as it's a slow movement and if you notate it in crotchets, it would appear diffuse.

quarter-note noun

las teclas del piano hacen que una nota negra oscile por encima del viento, de modo que podría pasarte desapercibido el dolor agolpado en estos pasillos y habitaciones cerradas.
piano keys waver a quarter note above the wind so you might miss the hurt jamming those halls and closed-up rooms.

Fue un tránsito fuera del tiempo y del espacio, por un hiperespacio de cerveza y slivovitz iluminado por luces estroboscópicas, sin más banda sonora que la nota negra del ronroneo de la I-880 debajo de sus neumáticos.
It was a timeless, placeless transit through a strobe-lit hyperspace of beer and slivovitz, scored only by the quarter-note rumble of I-880 under his tires.

la letra no tiene nada que ver con la desilusión del estudiante en su baile de final de curso, y tanto la letra como la música quedan cubiertas por un piano tocando atipladas octavas: Klingklingkling-ktingklingkling, seis negras manteniendo el ritmo.
the lyric has to do with disappointment at the junior prom, and both lyric and theme are occluded by a piano playing octaves in the high treble: Klingklingkling-Klingklingkling, six quarter-notes to the measure.