Translation for "negocio-por" to english

Negocio-por

• business-for
• business-by

Translation examples

business-for

Negocios y desarrollo
Business and development

La fiscalidad depende del tipo de negocio; no existen impuestos para la creación de un pequeño negocio.
Taxation depended on the type of business; there was no tax on the establishment of a small business.

La guerra es un negocio y por cruenta o injusta que sea siempre será un negocio.
War is a business, and no matter how violent or unjust it is, it is still business.

Los negocios éticos son un buen negocio.
Ethical business is good business.

En Finlandia, el negocio cooperativo es exactamente eso: un negocio, muy pragmático y carente de ideología.
In Finland, the cooperative business is exactly that: business -- very pragmatic and very nonideological.

Esto es comprensible, ya que si "el negocio de los negocios es mantenerse en el negocio", es indispensable apoyar la creación de condiciones políticas estables.
This is understandable since, if "the business of business is to remain in business", support for the creation of stable political conditions is essential.

Dejar el negocio por una canción.
You dumped the business for a song.

¡Es puro negocio, por Dios!
Strictly business, for God's sake.

-está haciendo negocios por su cuenta?
- went into business for himself?

He tenido este negocio por años.
I've had this business for many years.

Y el negocio, por otro.
A nice-paying business, for another.

Ya basta de negocios por una noche.
Enough business for one night.

para empezar un negocio por nuestra propia cuenta.
To go into business for ourselves.

Comprare todo el negocio por $5,000.
I'll buy your whole business for 5,000 gule.

- Debería hacer negocios por mi mismo.
I should go into business for myself.

Solo es un negocio por ambas partes.
It's just business for both parties.

business-by

Su negocio, por todos los derechos, debe ser cerrado, señor Green.
Your business, by all rights, should be shut down, Mr. Green.

¿Dónde estaría yo si manejara mis negocios por teléfono?
Where would I be if I ran my business by phone?

Podríamos estar en el negocio por el final del mes.
We could be in business by the end of the month.

¿Cómo va el negocio, por cierto?
How is business, by the way?

Necesito aprender cómo ejecutar realmente un negocio Por mis propias normas, no Greendale de.
I need to learn how to really run a business by my own standards, not Greendale's.

Me contrató a través de una agencia... y lleva a cabo todos sus negocios por teléfono.
He hired me through an agency and he conducts all of his business by phone.

Los fundamentos de los negocios por Michael Scott.
The fundamentals of business by Michael Scott.

Espero que te guste el negocio por ahora.
I hope you like the collar business by now.

Y un negocio, por necesidad necesita clientes.
And a business, by necessity... needs customers.

No es fácil abrir un negocio por tu cuenta.
Huh? It's not easy opening a business by yourself.