Translation for "negocio de los ordenadores" to english

Negocio de los ordenadores

• computer business

Translation examples

computer business

En 1952, año de su ingreso en el negocio de los ordenadores, sus cifras de ventas eran pequeñas comparadas con las de General Electric y RCA, y empresas menores como Sperry Rand, Control Data y Honeywell, que se creían capaces de superarla.
In 1952 when IBM entered the computer business, its total sales were dwarfed by General Electric and RCA and smaller fry like Sperry Rand, Control Data, and Honeywell, all of whom thought they could beat IBM.

Cuando su negocio de los ordenadores empezó a remontar el vuelo y muchas empresas se trasladaron de Nueva York a Stamford, me compró un BMW azul marino de gran cilindrada, porque cuando me conoció yo todavía llevaba aquel Corvair gris con la capota que se tenía que bajar y subir a mano.
As his computer business picked up again what with so many companies coming out from NYC to Stamford, he bought me a heavyweight navy-blue BMW because when he met me I was still driving that gray Corvair with the top you pulled down and locked by hand.