Translation for "negocio de la familia" to english

Negocio de la familia

noun

• family business

Translation examples

family business noun

Siempre habrá grupos que no quieren perder sus privilegios, pero privilegios mal habidos, o privilegios que les permitían desde el Estado hacer negocios para sus familias y a no pensar en la familia.
There will always be groups who do not wish to lose their privileges, but those are ill-gotten privileges or privileges that enable them to use the State for family business rather than thinking of the families of others.

No había negocio de la familia en el que entrar.
There was no family business to go into.

Tenía algo que ver con los negocios de la familia.
Something to do with the family business.

—¿Va a hacerse cargo del negocio de la familia?
“He going to run the family business?”

Tendría que haber seguido con el negocio de la familia.
Earl should have stayed in the family business, he thought.

Estoy al cargo del negocio de la familia y ésta es mi casa.
I’m head of the family business and this is my own house.

—Sí —dijo Hawk—, Hospital Costigan. —Negocio de la familia —comenté.
Hawk said, “Costigan Hospital.” “Family business,”

Pero antes debían resolverse algunos negocios históricos de familia que seguían pendientes.
But first there was some unfinished historical and family business.

Primero ayudó en negocios de la familia, que ya estaba muy asentada.
He started by helping out in the family business, which was well established.