Translation for "negocio como guerra" to english

Negocio como guerra

• business like war
• business as war

Translation examples

business as war

Hice un montón de negocios con guerras de Méjico y otros sitios.
Did a lot of business in wars in Mexico and other places.

A cualquier lugar de la galaxia que usted vaya encontrará negocios de comida, de construcción de casas, negocios de guerra, el negocio de la paz, el negocio de gobernar y así sucesivamente.
Wherever you go in the galaxy, you can find a food business, a house-building business, a war business, a peace business, a governing business, and so forth.

Pues aseguro a vuestras mercedes que, en negocio de guerra, siempre es de algún consuelo que la desgracia la sufran extraños; que en tales lances resulta envidiable quien a nadie tiene en el mundo, y no arriesga otro afecto que la propia piel.
I can assure Your Mercies that in the business of war, the misfortunes visited on foreigners are always of some consolation. And at such times, the person who has no one in the world, and who risks no fondness for anything but his own skin, is to be envied.

A lo largo de los períodos históricos, la mayor parte de los hombres había estimado correcto, al avanzar en edad, hacer alusión a los problemas del sexo como si no se tratara más que de chiquillerías sin importancia y considerar que los temas de verdad, los temas dignos de la atención de un hombre maduro, eran la política, los negocios, la guerra, etcétera.
Throughout history, most men have deemed it correct, at a certain point in life, to allude to sexual problems as though they were just trivial childish games, and to assume that the real subjects, the subjects worthy of a man’s attention, were politics, business, or war, etc.