Translation for "negocio americano" to english

Negocio americano

• american business

Translation examples

american business

Con un montón de tipos de negocios americanos.
A handful of American business types.

Así que, Sr. Walker, desde que ha tomado las riendas de Amerimart, cada decisión que ha tomado ha ido en contra de las prácticas comprobadas en el negocio americano.
So,mr.Walker, ever since you've taken the reins at amerimart, every decision you've made has run counter to proven american business practices.

¿Por qué pierdes el tiempo con un hombre de negocios americano en vez de poner a tus agentes a trabajar CON nosotros en lo que es importante?
Why are you wasting your time on some American business man, instead of getting your guys to work WITH us on the stuff that really matters?

Primera regla del negocio americano.
Cardinal rule of American business.

¿La administración Bartlet va a salvar a Castro por el bien del negocio americano?
The Bartlet administration is gonna save Castro for the sake of American business?

"las políticas socialistas del actual Presidente, Hugo Chavez, son claramente contrarias a los negocios americanos."
"the socialist policies of the current President, Hugo Chavez, have proven unfriendly to American businesses."

¿Es cierto que una vez le hicieron creer a un hombre de negocios americano que una de esas jóvenes era la hija de un destacado empresario italiano en tratos comerciales con él?
Is it true that one time, an american business man was made believe that... A certain girl was the daughter of another business man... Who had a deal to close with him?

Ayer te presente a esta futura estrella en el negocio americano.
Yesterday I introduced you to this rising star in American business.

Los negocios americanos llevaban veintinueve meses de contracción.
For twenty-nine months American business had been shrinking.

Mi entrevista con el presidente de la empresa fue una de las reuniones más breves en la historia de los negocios americanos.
My talk with the company president turned out to be one of the shortest meetings in the annals of American business.

Aunque echó mano, hasta lo inconcebible, de toda la fraseología del hombre de negocios americano, lo que dijo podría resumirse en lo siguiente: todos ellos eran sospechosos de asesinato y todos deseaban exculparse.
He used every conceivable American business phrase, but what he said might be summed up as follows: They were all under suspicion of murder, and they all wished to clear themselves. No doubt each of them had his or her own theory.

Verá: cuando usted venga a Bangalore y se detenga en un semáforo, se acercará corriendo a su coche algún chico, llamará a su ventanilla y le ofrecerá una copia pirata de un libro de negocios americano, cuidadosamente envuelto en papel de celofán, con un título como: ¡Los diez secretos del éxito en los negocios!, o bien, ¡Conviértase en empresario en siete días!
See, when you come to Bangalore, and stop at a traffic light, some boy will run up to your car and knock on your window, while holding up a bootlegged copy of an American business book, wrapped carefully in cellophane and with a title like: TEN SECRETS OF BUSINESS SUCCESS! or BECOME AN ENTREPRENEUR IN SEVEN EASY DAYS!