Translation for "negociadores comerciales" to english

Negociadores comerciales

• trade negotiators

Translation examples

trade negotiators

Dicha información ofrece a las empresas la oportunidad de interactuar con los negociadores comerciales sobre cuestiones prioritarias durante las negociaciones.
Such information provides a platform for businesses to interact with trade negotiators on priority issues during negotiations.

Programa de diplomacia comercial: capacitación para negociadores comerciales, especialmente para la OMC, desde el punto de vista del desarrollo
Commercial Diplomacy Programme - training for trade negotiators - particularly for WTO - from the development perspective

Taller de capacitación sobre técnicas de negociación para negociadores comerciales del Sudán
Training workshop on negotiating skills for Sudan's trade negotiators

Seminarios nacionales y regionales con participación de representantes del sector turístico y negociadores comerciales con base en Ginebra
National and regional workshops involving tourism industry representatives and Geneva-based trade negotiators.

d) La preparación de materiales de capacitación accesibles en la web para la capacitación de negociadores comerciales;
(d) The development of web-accessible training materials for the training of trade negotiators;

Desde las perspectiva de las negociaciones en el marco de la OMC, y para que fuera útil para los negociadores comerciales, todo intento de recopilar y cuantificar las BNA se debería centrar en los motivos por los que los negociadores comerciales necesitaban información sobre las BNA y sobre los tipos de información que necesitaban.
From a WTO negotiation perspective, in order to be relevant for trade negotiators, any attempt to collect and quantify NTBs should focus on the reasons for which trade negotiators needed information on NTBs and the types of information needed.

No obstante, es importante que los negociadores comerciales vigilen la marcha de los acontecimientos en ambos frentes.
However, it is important for trade negotiators to monitor developments on both fronts.

Le conocí cuando era negociador comercial del gobierno y trataba con los japoneses.
I knew him when he was a government trade negotiator dealing with the Japanese.

Lars-win-Getag era, por decirlo suavemente, un segundón, uno de los negociadores comerciales de grado medio, mientras que la mayoría de sus hermanos habían ascendido a puestos mejores.
Lars-win-Getag was, to put it mildly, an underachiever; he was a mid-level trade negotiator while most of his siblings had gone on to better things.

Una semana en la que uno de tus negociadores comerciales mata a su homólogo en la mesa de negociación, delante de testigos de ambos lados, no estaba destinada a pasar a los anales de las mejores semanas de todos los tiempos.
Any week in which one of your trade negotiators kills his opposite number at the trade table, in front of witnesses from both sides, was not one destined for the all-time list of classic weeks.

Le encontró jugando a la canasta a cinco. Tenía delante una pareja de gusanos de tierra ya mayores; un cibertec al que habían suspendido de empleo y sueldo por saquear sistemas, unas cuantas semanas antes, y un negociador comercial, más bien obeso y paliducho, de Jazbo. De guiarse por el montón de fichas que había ante él, Tuf estaba ganando bastante.
She found him playing five-sided quandary against a couple of elderly groundworms, a cybertech she had had suspended for systems-looting a few weeks back, and a moon-faced, fleshy trade negotiator from Jazbo. Judging from the mountain of counters stacked in front of him, Tuf was winning handily.