Translation examples
Nego la divinidad de Cristo.
You denied the divinity of Christ.
Nego la Santisima Trinidad.
You denied the Holy Trinity.
¿ es como justifica que le nego su derecho de Habeas Corpus?
Is that how you justify denying him His right of habeas corpus?
La Suprema Corte Estatal nego mi apelacion.
The State Supreme Court denied my appeal.
Nego la transubstanciación de la carne.
You have denied the transubstantiation of the flesh.
Y carson nego haber estado aqui?
[ grunts ] and carson actually denied being here?
El juez te nego ese deseo.
Uh, the judge denied us bail.
Si, nego haber enviado el correo electrónico.
Yeah, she denied ever having sent the email.
Se le nego la fianza al Sr. Karsten hace dos días.
Mr. Karsten was denied bail two days ago.
Daniel lo nego,
Daniel denied it,
Tu Aaka incluso se nego a reconocerlos, bastardo.
Your Aaka even refused to acknowledge them You bastard
Se nego a trabajar, señor.
Well, he refused to work, sir.
Julian tuvo varias ocasiones se nego a hacerse la prueba.
Julian had repeatedly refused to have the test.
Dijiste que el gilipollas de tu padre se nego.
YOU... YOU SAID YOUR ASSHOLE FATHER REFUSED.
Pero ella se nego a comentar hasta el momento.
But she's refused to comment so far.
Se nego a convertirse.
She refused to turn.
Se nego a disparar en un momento realmente estupido.
It refused to fire at a really dumb moment.
Pero el se nego a tomar su medicina.
But he refused to take his meds.
De todos modos, usted se nego, ¿no?
Anyway, you refused, right?
Se nego a decirme.
He refused to tell me.
Su destino eterno estaba aún asegurado, pero se le nego la entrada a la Tierra Prometida como castigo temporal (Numeros 20:12, Deuteronomio 34:4).
His eternal destiny was still secure, but he was refused entry into the Promised Land as temporal punishment (Nb 20:12, Dt 34:4).