Translation for "negligencia profesional" to english

Negligencia profesional

noun

• malpractice

Translation examples

malpractice noun

¿Por negligencia profesional -Se llamaba Bruce.
Malpractice?” His name was Bruce.

Sería casi una negligencia profesional no aprovecharse de eso.
It would be almost business malpractice not to take advantage of that.

La señora Gibson no quedó especialmente complacida con la actuación de ninguno de los dos abogados y decidió demandarlos por negligencia profesional.
Gibson was not impressed with either lawyer and threatened to sue both for malpractice.

Oscar se indignó y la amenazó con el despido, pero se retractó cuando ella les recordó que podía demandarlos por negligencia profesional.
Oscar was outraged and threatened to fire her but backed down when she mentioned, again, that she might sue them for legal malpractice.

Entre legajos hasta las dos en punto, revisando casos penales: despido improcedente, discriminación, negligencia profesional. Pausa para almorzar.
In the stacks until two o’clock researching cases: wrongful dismissal, discrimination, malpractice. Break for lunch.

—El pleito de Florida no le arrebató a usted nada salvo dinero, que probablemente cubrió su seguro para casos de negligencia profesional.
"The lawsuit in Florida didn't take anything from you except money that probably was covered by your malpractice insurance.

Utilicemos parte del mío», exclamó Helen, y se sentó con él todas las noches para calcular los gastos del alquiler, los servicios de facturación, las negligencias profesionales y la contratación de una secretaria.
Let’s use some of mine,” Helen exclaimed, and she sat with him in the evenings, computing rent and billing services and malpractice and secretarial costs.

Rochelle pensó en todos los clientes de Finley & Figg que se habían marchado descontentos con el bufete, los honorarios sin pagar, las cartas desagradables, las amenazas de demanda por negligencia profesional.
Rochelle thought of all the unhappy clients who had left Finley & Figg. The unpaid fees, the nasty letters, the threats of malpractice lawsuits.