Translation for "negarse rotundamente" to english

Negarse rotundamente

• flatly refuse

Translation examples

flatly refuse

Su pasaje fue conseguido y pagado por los oficiales del Regimiento de su tío, todos los cuales, después de negarse rotundamente a creer que aquel pilluelo pudiera ser el sobrino del pobre William, se convencieron finalmente, por las pruebas evidentes contenidas en el paquete (que incluía un daguerrotipo de Isobel, cuyo parecido con su hijo era sorprendente, y otro de Ash, sentado en la falda de Sita y tomado en Delhi el día en que cumplió cuatro años, ambas identificadas sin vacilar por Zarin), junto con un cuidadoso examen verbal y físico del muchacho.
His passage had been arranged and paid for by the officers of his uncle's Regiment, all of whom, after flatly refusing to believe that this beggar-brat could possibly be the nephew of poor William, had eventually been convinced by the evidence in the packet (which included a daguerreotype of Isobel, whose likeness to her son was startling, and another of Ash seated on Sita's lap and taken in Delhi on his fourth birthday – both sitters having been unhesitatingly identified by Zarin), together with a searching verbal and physical examination of the claimant.