Translation for "nefritis" to english

Nefritis

noun

• nephritis
• bright's disease

Translation examples

nephritis noun

Hay indicios de que durante el embarazo las mujeres tenían enfermedades no relacionadas con el estado de gestación (enfermedades cardiovasculares descompensadas, nefritis, leucocitosis, tuberculosis, etc.), que se agravaron durante el embarazo y ocasionaron el fallecimiento.
The available evidence suggests that before becoming pregnant the women suffered from underlying extra-genital diseases (cardiovascular decompensation, various types of nephritis, leukaemia, tuberculosis, etc.) that became aggravated during pregnancy and caused their death.

Nefritis y nefrosis
Nephritis and nephrosis

Zhou Guoqiang, enfermo del corazón, de tuberculosis y de nefritis, tampoco habría recibido la atención médica necesaria.
Zhou Guoqiang, who reportedly suffered from tuberculosis, heart problems and nephritis, was also said to have been denied adequate medical attention.

Se ha comunicado nefritis radiógena a 14 Gy.
Radiation nephritis has been reported at 14 Gy.

Infección del tracto urinario/nefritis
Urinary tract infection/nephritis

Los desertores dijeron que durante el entrenamiento para los juegos colectivos, estaba prohibido ir al cuarto de baño y descansar, de manera que con frecuencia se observaba que numerosos estudiantes caían enfermos de nefritis y otras dolencias.
The defectors said that, during the mass game practice, the trainees were prohibited from going to [the] restroom and taking a rest so that it was frequently [observed] that numerous students fell ill with diseases such as nephritis ...

Nefritis, síndrome nefrítico y nefrosis
Nephritis, nephritic syndrome and nephrosis

Esos desertores dijeron que durante los entrenamientos para los juegos colectivos, los niños tenían prohibido ir al cuarto de baño y descansar, de manera que era frecuente ver a numerosos estudiantes caer enfermos con nefritis y otras dolencias...
The defectors said that during the mass game practice, the trainees were prohibited from going to the restroom and taking a rest so that it was frequently witnessed that numerous students fell ill with diseases such as nephritis ...

133. Con respecto a Sherab Ngawang, el Gobierno indicó que, mientras estaba siendo sometida a reeducación, contrajo nefritis y bronquitis, de las que fue adecuadamente tratada.
133. Concerning Sherab Ngawang, the Government indicated that, while undergoing re-education, she contracted nephritis and bronchitis, for which she was given proper medical care.

Nefritis, síndrome nefrítico y nefrosis (enfermedad renal)
Nephritis, nephrotic syndrome and nephrosis (kidney disease)

- Falla renal. - Es nefritis intersticial aguda.
It's acute interstitial nephritis.

La nefritis es un problema de los riñones,... no te lo agarras por comer perros calientes.
Nephritis is a kidney disease. You don't get it from hot dogs.

No tengo nefritis He estado constipado 20 años
I don't have nephritis, I've been constipated for 20 years.

También la nefritis por lupus, y además causa hinchazón de tejido.
So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.

El receptor del riñón tiene dieciséis años con insuficiencia renal aguda por nefritis intersticial.
The kidney recipient is a 16-year-old in chronic renal failure from interstitial nephritis.

TRATAMIENTO DE NEFRITIS SEVERA
Treatment of Severe Nephritis.

Al siguiente día tenían nefritis.
They ate hot dogs, and the next day came down with nephritis.

He estado lidiando con esta nefritis toda mi vida
I've been dealing with nephritis my whole life. Anyway, parents die.

La nefritis lo había dejado en mal estado físico.
Nephritis had left him in poor physical state.

Los corticoides no son el único tratamiento para la nefritis por lupus.
Corticosteroids aren't the only treatment for lupus nephritis.

Padece una nefritis.
He is ill with nephritis.

y nefritis es la inflamación de los riñones)
and nephritis is inflammation of the kidneys)

Nefritis crónica, un concomitante del alcoholismo.
Chronic nephritis, a concomitant of alcoholism.

No era una nefritis, era simple y vulgar miedo.
It was not nephritis, it was simple, vulgar terror.

¿Por qué no nefritis aguda, pongamos por caso?
“Why not, let’s say, acute nephritis?”

—Porque yo soy especialista en meningitis, y no en nefritis agudas —replicó el coronel—.
“Because I’m a meningitis man, that’s why, and not an acute-nephritis man,” retorted the colonel.

Al principio, habían pensado que la señora Arkwright había muerto de nefritis y por los efectos de la demencia.
At first, Mrs Arkwright was thought to have died from nephritis and the effects of insanity.

Bueno, lo cierto es que me las apañaba con los casos de muerte por causas naturales: cáncer, neumonía, nefritis.
Oh, I could handle natural causes all right: the cancer and pneumonia and nephritis.

El zar Alejandro III murió de nefritis en noviembre de 1894, en Crimea, a la edad de cuarenta y nueve años.
Tsar Alexander III died of nephritis in November 1894 in the Crimea at the age of forty-nine.

El médico lo miró con frialdad. Red le sostuvo la mirada. El oficial se fue y el médico miró fijamente a Red. —¿Qué le pasa? —Tengo nefritis.
Red glared back. The officer left, and the doctor stared at Red. “What’s the matter with you?” “Nephritis.”

bright's disease noun

Ahora esta muriéndose de nefritis, o una cosa así, en el hospital de la beneficencia.
She's in the hospital now--City--dying of Bright's disease or something.