Similar context phrases
Translation examples
noun
Estas son las publicaciones que promueven o apoyan la explotación sexual de los niños, la violencia sexual, los actos de tortura de violencia extrema, la bestialidad, la necrofilia, la urolagnia y la coprofilia.
These are publications which promote or support the sexual exploitation of children, sexual violence, acts of torture or extreme violence, bestiality, necrophilia, urolagnia and coprophilia.
La sanción correspondiente al delito de importación, producción, exposición, promoción o distribución de materiales pornográficos o eróticos que se relacionen con el abuso sexual de niños o lo representen, el bestialismo, la necrofilia o violencia de carácter pornográfico o la conservación de esos materiales con fines semejantes es la privación de la libertad por un período que no exceda tres años o una multa que no exceda 50 veces el salario mensual mínimo con incautación de propiedad o sin ella.
For a person who commits the importation, production, public demonstration, advertising or other distribution of such pornographic or erotic materials as relate or portray the sexual abuse of children, bestiality, necrophilia or violence of a pornographic nature, or the keeping of such materials for similar purposes, the applicable sentence is deprivation of liberty for a term not exceeding three years, or a fine not exceeding fifty times the minimum monthly wage, with or without confiscation of property.
c) Muestren perversiones sexuales (masoquismo, sadomasoquismo, necrofilia, zoofilia, etc.);
(c) Feature sexual perversion (masochism, sadomasochism, necrophilia, zoophilia, etc.);
252. El 1 de junio de 2007, el Saeima aprobó la Ley de Restricción de la Pornografía y, de conformidad con el artículo 4 de dicha ley, está prohibida la pornografía infantil, así como la distribución de material de carácter pornográfico en el que se describan o se representen actividades sexuales de personas con animales, actos de necrofilia o actos sexuales acompañados de violencia.
On 1 June 2007, the Saeima adopted the Law on Pornography Restrictions and, pursuant to article 4 of this Law, child pornography, as well as the circulation of material of such pornographic nature, in which sexual activities of people with animals, necrophilia or sexual acts of gratification in a violent way are described or depicted is prohibited.
El artículo 4 de esta ley prohíbe la circulación de material pornográfico infantil, así como de material pornográfico en el que se describan por escrito o con imágenes actos de bestialidad, necrofilia o violencia sexual.
Article 4 of this law prescribes that child pornography is prohibited within the circulation of the pornographic material. As well, it is prohibited to circulate such material, wherein bestiality, necrophilia or the violent sexual acts are described or depicted.
Restricciones generales: la pornografía infantil está prohibida en la distribución de material de carácter pornográfico, así como la distribución de material pornográfico en el que se describan o representen actividades sexuales de personas con animales o actos de necrofilia o de carácter sexual acompañados de violencia.
General restrictions: Child pornography shall be prohibited in the circulation of material of a pornographic nature, as well as the circulation of material of such pornographic nature, in which sexual activities of people with animals, necrophilia or the sexual acts of gratification in a violent way are described or depicted.
Como la histeria, la necrofilia ha pasado de moda.
Like hysteria, necrophilia has gone out of fashion.
—Un Lugar de Descanso no es el adecuado para la necrofilia, señor.
“A Lounge of Rest is not the proper place for necrophilia, sir.”
Este primitivo espectáculo de degeneración es el que excita al poeta una necrofilia a priori.
It is this primitive spectacle of degeneration that arouses the poet—an a priori necrophilia.
—Hay mucho que decir a favor de la necrofilia. Illmann sonrió, como si estuviera de acuerdo conmigo.
‘There’s a lot to be said for necrophilia.’ Illmann smiled, as if agreeing with me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test