Similar context phrases
Translation examples
Existe una impresión generalizada de que el Programa es renuente a compartir información y hacerla fácilmente accesible a todos aquellos que pueden necesitarla.
There is a general perception that the Programme is reluctant to share information and to make it easily accessible to all those who may need it.
Las personas de edad pueden dispensar cuidados y necesitarlos.
Older persons can be caregivers and may need to be cared for.
Deberá brindarse pronta ayuda y acceso a los servicios a quien pueda necesitarlo.
Early help and access to services should be offered to those in need.
Deberá practicarse sistemáticamente un examen médico si la persona dominada parece necesitarlo o lo solicita.
A medical examination was systematically performed if the person subdued appeared to need one or requested one.
Debería ser concebido y supervisado conjuntamente con representantes de los grupos que puedan necesitarlo.
It should be designed and overseen jointly with representatives of the groups who may need to access it.
Las administraciones locales disponen así de una lista de mediadores homologados a los que pueden recurrir en caso de necesitarlo.
As a result, local authorities now had a list of approved mediators on whom they could draw in case of need.
No podemos seguir confiando en la buena voluntad de las demás naciones, no la necesitamos ni debemos necesitarla.
We can no longer rely on the goodwill of other nations -- we neither need to, nor should want to.
—Más vale tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo.
Better to have it and not need it than need it and not have it.
–¿Mejor tenerlo y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo? –Exactamente.
Better to have it and not need it, than to need it and not have it? Exactly. Sir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test