Translation for "necesario ver" to english

Necesario ver

• necessary to see
• need to see

Translation examples

necessary to see

A menudo es necesario ver a las personas como parte de un grupo étnico más amplio del que toman ciertas características esenciales, como la identidad cultural, un sentido de la historia compartida y valores que han de ser protegidos de forma colectiva para asegurar su supervivencia.
It is often necessary to see individuals as part of the larger

Este paso en cierta medida se superpone a los pasos tercero y cuarto - reconstruir y desmontar - porque a veces será necesario ver las partes internas, si todavía funcionan y cuáles de ellas es necesario reemplazar.
This step overlaps to some degree with the steps three and four - refurbish and dismantle - because it will sometimes be necessary to see what parts are inside, whether parts are still working and which parts need to be replaced.

Ahora es necesario ver cómo se da efectivamente.
Now it is necessary to see how it is actually given.

Para comprender este acto, creo que antes es necesario ver a tu familia muriéndose de hambre.
To understand this act, I think it must first be necessary to see your family starve.

Bergman tenía problemas religiosos sin resolver, derivados de su familia profundamente religiosa, pero a mí no me resultaba necesario ver la película en estos términos.
Bergman had religious issues to work out, having come from a deeply religious household, but for me it wasn’t necessary to see the film in those terms.

Habían emprendido el viaje porque Par pensaba que era su deber, que había llegado el momento de contar sus historias en otros lugares, que era necesario ver más allá de lo que la gente de Valle Sombrío conocía.
They did so because Par had decided they must, that it was time for them to tell their stories elsewhere, that it was necessary to see to it that others besides the Vale people knew.

Para comprender lo que él trataba de hacer es necesario ver qué parte del paisaje, inseparable de éste, que debe ser entendida, es una figura en medio del paisaje al clasificar la arena en montones.
To understand what he was trying to do it's necessary to see that part of the landscape, inseparable from it, which must be understood, is a figure in the middle of it, sorting sand into piles.