Translation for "necesario para la seguridad" to english

Necesario para la seguridad

• necessary for security
• necessary for safety

Translation examples

necessary for security

Sin embargo, lo que no ha cambiado es la idea de que las armas nucleares aún son necesarias para la seguridad.
However, what had not changed was the idea that nuclear weapons were still necessary for security.

Las violaciones de derechos humanos o humanitarios se justifican generalmente como necesarias para la seguridad y con frecuencia no tienen en absoluto en cuenta el bienestar de los palestinos.
The violations of human or humanitarian rights were usually justified as necessary for security and often showed no regard for Palestinian well-being.

40. Mis representantes explicaron al dirigente turcochipriota que era necesario garantizar la seguridad de acceso para conseguir las grandes inversiones que se necesitaban a fin de reconstruir y rehabilitar la zona de Varosha.
My representatives explained to the Turkish Cypriot leader that guaranteed security of access was necessary to secure the large investments required for the reconstruction and revitalization of Varosha.

Por esta razón, Eritrea se dirige a las Naciones Unidas, para que se mantengan fieles a los principios de la Carta y cumplan sus obligaciones, impidiendo que Eritrea pierda su independencia o vea desmembrado su territorio, mediante la aplicación de las necesarias medidas de seguridad colectiva previstas en la Carta.
It is for this reason that Eritrea addresses the United Nations to be faithful to the principles of its Charter and to fulfil its duties by preventing the annihilation of Eritrean independence or the dismemberment of its territory with the application of the necessary collective security measures provided by the Charter.