Translation examples
Es necesario, absolutamente necesario.
It is necessary -- absolutely necessary.
El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.
Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.
¿Ahora soy necesario en tu vida?
Now I'm necessary in your life?
TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS EN SUDESTE ASIÁTICO.
TAKE ALL STEPS NECESSARY IN SOUTHEAST ASIA.
No es necesario en detalle.
It is not necessary in detail.
La farmacología es necesaria en la anestesia.
Pharmacology is necessary in anesthesia.
No es necesario en mi caso, Capitán.
Not necessary in my case, captain.
¡Si es necesario, en rodajas!
If necessary, in slices!
- No será necesario en este caso.
It won't be necessary in this case.
No es necesario en tu caso.
Hardly seems necessary in your case.
No es necesario en este caso.
Not necessary in this case.
Es necesario en el hospital.
It's necessary in the hospital.
Él te es necesario y tú le eres necesario.
He’s necessary to you and you are necessary to him.
—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.
A necessary evil?' A necessary instrument.
—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?
“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”
—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.
“If necessary.” “It may be necessary.
Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.
It was necessary, and the necessary was always possible.
—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?
“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”
—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.
Oh, not necessary, not necessary at all, sir.
Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.
And yet it was necessary, quite necessary.