Translation for "necesaria preparar" to english

Necesaria preparar

• necessary to prepare
• needed to prepare

Translation examples

necessary to prepare

Así pues, antes de crear ese comité ad hoc, es necesario preparar una lista de cuestiones para su deliberación.
Therefore, before creating such an ad hoc committee, it is necessary to prepare a list of issues for its deliberation.

Parece necesario preparar a la Conferencia para que responda, eficaz y eficientemente, a los constantes desafíos que se nos presentan y que por cierto terminan afectando a todos nosotros.
I think it is necessary to prepare the Conference to respond effectively and efficiently to the constant challenges before us, which of course ultimately affect all of us.

En consecuencia, pidió a la Secretaría que le proporcionara información pertinente y que, si era necesario, preparara los documentos del caso.
The Secretariat was therefore requested to provide relevant information and, where necessary, to prepare documents for that purpose.

Es necesario preparar a los países en desarrollo a enfrentarse con los grandes desafíos de la rápida liberalización económica y la mundialización.
It was necessary to prepare the developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization and globalization.

Durante 2006/2007, de resultas de los progresos políticos previstos en la zona oriental del Sudán, será necesario preparar y planificar una vasta operación de retorno.
During 2006/07, as a result of anticipated political progress in the east of Sudan, it will be necessary to prepare and plan for an extended return operation.

El Secretario General, en caso necesario, preparará y distribuirá a los miembros del Comité un breve resumen de la información presentada de conformidad con el artículo 21.
The Secretary-General, when necessary, shall prepare and circulate to members of the Committee a brief summary of the information submitted in accordance with rule 21.

El Secretario General, en caso necesario, preparará y distribuirá a los miembros del Comité un breve resumen de la información presentada de conformidad con el artículo 77.
The Secretary-General, when necessary, shall prepare and circulate to members of the Committee a brief summary of the information submitted in accordance with rule 77.

Fue necesario preparar planes de acción detallados.
It was necessary to prepare detailed action plans.

En consecuencia no se ha considerado necesario preparar cálculos de costo para esta opción.
Accordingly, it has not been considered necessary to prepare cost estimates for this option.