Translation examples
Órgano competente encargado de combatir la rehabilitación del nazismo
Authorized body responsible for countering the rehabilitation of Nazism
El nazismo trajo sufrimientos inconmensurables al pueblo alemán.
Nazism brought immeasurable suffering to the German people.
Letonia y su pueblo fueron víctimas de ambos regímenes: el nazismo y el comunismo.
Latvia and its people are the victims of both regimes - nazism and communism.
Por "rehabilitación del nazismo" se entenderán todas las actividades que consistan en:
:: "Rehabilitation of Nazism" means actions which find expression in:
Las Naciones Unidas se fundaron en respuesta al nazismo.
The United Nations had been founded in response to Nazism.
Esos delitos suelen adoptar los símbolos del fascismo y del nazismo.
Usual motives of graphic expressions are symbols of fascism and Nazism.
El nazismo fue sencillamente ese racismo aplicado en Europa.
Nazism was simply that racism applied within Europe.
"El nuevo reconocimiento del nazismo en Baviera."
"Revival of Nazism in Bavaria."
Osos danzantes, Nazismo, masturbación.
Dancing bears, Nazism, masturbation.
Los tiburones son una metáfora del nazismo.
Sharks symbolize nazism. They're scary, too.
Estoy peleando con Francia contra el nazismo.
I'm fighting with France against Nazism.
El nazismo, Gunther, es nuestra creación.
Nazism, Gunther, is our creation.
Acusaron de nazismo a su profesor.
They accused their teacher of Nazism.
Hermano, esto del nazismo...
Dude, this whole Nazism thing...
El nazismo fue culturalmente específico de Alemania.
- Nazism was culturally specific to Germany.
¿Puede ser visible el nazismo?
Can nazism be visible perhaps?
¿Sadismo y nazismo, o nazismo y sadismo?
Nazism, of course. Nazism, sadism.
Fascismo, nazismo y comunismo
Fascism, Nazism, and Communism
¡El nazismo sucumbirá primero!».
Nazism will go first!
EL ADVENIMIENTO DEL NAZISMO EN LA ALEMANIA
THE RISE OF NAZISM IN GERMANY IN THE THIRTIES.
—Tampoco consiste en continuar el nazismo.
Nor is it to continue Nazism.
No obstante, también se oponía al nazismo.
He was, however, equally opposed to Nazism.
¿Qué desaparecerá primero, el nazismo o el judaismo?
Which will disappear first, Nazism or Judaism?
El nazismo debía ser derrotado por los Aliados.
Nazism had to be defeated by the Allies.
Nada más lejano del tao que el nazismo.
Nothing could be further from the Tao than Nazism.
–A la preocupante sombra del nazismo sobre la masonería.
“To the worrying shadow Nazism is casting over Masonry.”
Las representaciones ambiguas del nazismo siguen siendo explosivas.
Ambiguous representations of Nazism remain explosive.