Translation for "nazificada" to english

Nazificada

• nazified

Translation examples

nazified

En 1947 Traudl Junge, que nunca había sido miembro del Partido Nazi... fue "des-nazificada" Sin ningún cargo en su contra.
In 1947 Traudl Junge, who had never been a member of the Nazi Party was "de-nazified" without any charges against her.

Quizá tenga una Europa nazificada completamente subyugada establecida con velocidad sorprendente y el peso puede ser más de lo que podamos soportar.
You may have a completely subjugated Nazified Europe established with astonishing swiftness, and the weight may be more than we can bear.

Su aborrecimiento de la Austria nazificada, del circo académico-literario, de la unción social, era aquel al cual ella misma aspiraba.
His loathing of nazified Austria, of the literary-academic circus, of social unction was what she herself aspired to.

No porque ellos fueran nazis, al parecer sólo eran apolíticos, es decir, pasivos y a la larga supongo que nazificados, sino por la alarma que cualquier 'contaminación causaba en aquellos tiempos.
Not because they were Nazis—they were, it seems, apolitical, passive people, who did, later on, I imagine, become Nazified—what worried them was a fear of any “contamination,”

Hay que tener el alma embotada para no preferir tus esplendores marchitos, tus nuevas vacilaciones, a las furibundas certidumbres de la Nueva Roma transatlántica con su gigantismo arquitectónico nazificado que esgrime la opresión del tamaño para hacer que sus ocupantes humanos se sientan como gusanos… Londres, a pesar de un aumento de protuberancias tales como la NatWest Tower -un logotipo corporativo extruido en la tercera dimensión-, conservaba su escala humana.
Dull would he truly be of soul who did not prefer its faded splendours, its new hesitancies, to the hot certainties of that transatlantic New Rome with its Nazified architectural gigantism, which employed the oppressions of size to make its human occupants feel like worms... London, in spite of an increase in excrescences such as the NatWest Tower – a corporate logo extruded into the third dimension – preserved the human scale.