Translation for "naxalitas" to english

Naxalitas

• naxalites

Translation examples

naxalites

Según el Gobierno, sobre la base de las declaraciones de varias mujeres anteriormente asociadas a grupos naxalitas, en algunos campamentos naxalitas se ejerce la violencia sexual, incluida la violación y otras formas de abuso.
According to the Government, based on statements of several women formerly associated with Naxalite groups, sexual violence, including rape and other forms of abuse, is a practice in some Naxalite camps.

El Gobierno de la India ha condenado enérgicamente las acciones de los naxalitas.
139. The Government of India has strongly condemned the acts of Naxalites.

Cabe señalar que el problema naxalita existe en varios estados del centro y el este del país.
It must be noted that the Naxalite problem is spread over several states in the centre/east of the country.

Los ataques de los naxalitas contra escuelas han seguido repercutiendo en el acceso de los niños a la educación en las zonas afectadas.
176. Attacks on schools by Naxalites have continued to affect access by children to education in affected areas.

El Gobierno de la India condena enérgicamente los actos de los naxalitas.
166. The Government of India strongly condemns the acts of the Naxalites.

Según se informa, los naxalitas atacaron tres escuelas en 2013.
Three schools were reportedly attacked by Naxalites in 2013.

55. En la India, el conflicto naxalita entre el Partido Comunista Maoísta, las fuerzas de seguridad del Estado y Salwa Judum (movimiento contrario a los naxalitas) está localizado sobre todo en zonas rurales pobres.
55. In India, the Naxalite conflict between the Maoist Communist party, the Government's security forces and the Salwa Judum (a movement against the Naxalites) is mainly localized in the poorer, rural areas.

Cabe destacar que el reclutamiento de los naxalitas también siguió afectando a las niñas y las mujeres.
Notably, Naxalite recruitment also continued to affect girls and women.

El Gobierno de la India condena enérgicamente los actos de los naxalitas y está empeñado en controlar sus actividades.
137. The Government of India strongly condemns the acts of the Naxalites and has committed itself to control those activities.

Subrayó también que los naxalitas habían atacado y destruido escuelas.
The National Commission for the Protection of Child Rights also highlighted that schools had been targeted and destroyed by Naxalites.

Han arrestado a Naxalitas.
Naxalites are being arrested.

Es ese naxalita.
He's the same Naxalite.

2 años atrás, una noche la policía me detuvo en mi casa ... Y me acusó de estar vinculado con los naxalitas.
21/2 years ago, one night the police arrested me from my home and accused me of being linked to the naxalites.

Creen que eres un naxalita también.
Branded you a Naxalite too.

Entonces me escapé y me convertí en naxalita.
So I ran away and became a Naxalite.

.. me hice naxalita durante un tiempo.
..I became a Naxalite for a brief time.

Lo último que quiero en mi provincia es el movimiento Naxalite.
The last thing I want in my state is the Naxalite movement.

Mientras tanto, el líder naxalita Rajan ... .. ha hablado con los medios de comunicación en un lugar no identificado.
Meanwhile, Naxalite leader Rajan... spoke to the media at an unidentified location.

Una guerra cuyas reglas nosotros no podemos decidir ... .. porque el movimiento naxalita no sigue ninguna regla.
A war whose rules we can't decide... - because the Naxalite movement doesn't follow any rules.

Somos la organización naxalita más grande de la región.
We are the biggest Naxalite organization in the region.

Había una faceta de aquel odio que era naxalita y nueva.
There was an edge to this anger that was Naxalite, and new.

Los naxalitas le habían enviado amenazas de muerte.
The Naxalites had been sending him death threats.

Hasta ahora los naxalitas no han matado a un solo industrial.
The Naxalites have not killed a single industrialist so far.

Pero también tenemos al asesino: el líder naxalita Jiba Korwa.
But we have also got the murderer – Naxalite leader Jiba Korwa.

Y, más adelante, llegó el inevitable rumor de que se había convertido en naxalita.
And more recently, the inevitable rumor that he had become a Naxalite.

¿Y si esos malditos naxalitas me hacen algo de verdad? —No te preocupes.
What if the bloody Naxalites really do something to me?' 'Don't worry.

Todo el mundo sabe que lo mataron los naxalitas que operaban en la frontera con Nepal.
Everyone knows he was killed by the Naxalites operating on the India-Nepal border.

BARKHA DAS: ¿Y por qué iba a estar Vicky Rai entre los objetivos de los naxalitas?
BARKHA DAS: But why would the Naxalites target someone like Vicky Rai?

El movimiento naxalita se extendió por todo el país y sembró el terror en los corazones burgueses.
The Naxalite movement spread across the country and struck terror in every bourgeois heart.