Translation for "nave comercial" to english

Nave comercial

• commercial ship

Translation examples

commercial ship

El artículo 244 establece que los tribunales yemeníes tendrán competencia para entender de delitos que sucedan en el mar a bordo de buques que naveguen bajo pabellón yemení cualquiera que sea la nacionalidad de los autores de dicho delito, y en los delitos que se cometan a bordo de una nave comercial extranjera tanto si se encuentra en el interior de un puerto de mar yemení como en aguas jurisdiccionales yemeníes.
Article 244: The Yemeni courts also have jurisdiction over offences committed at sea on board vessels flying the Yemeni flag, regardless of the nationality of the perpetrators, and over offences committed on board foreign commercial ships present in a Yemeni sea port or in Yemeni territorial waters.

—Es la costumbre en una nave comercial, Bruce…, que es lo que es esta, legalmente.
“That’s customary on a commercial ship, Bruce ... which is what this is, legally.

—Podría ser una nave comercial, ultras o algo, con una dirección similar.
‘It could be a commercial ship, Ultras or something, on a similar heading.’