Similar context phrases
Translation examples
En el Departamento de Seguridad de Nauplia, al realizar una verificación oficial de la identidad, se vio que el autor y su padre ya habían sido condenados por otros delitos y que no habían cumplido las sentencias que se les impusieron, por lo que se les retuvo para que las cumplieran.
At the Security Department of Nafplion an official identity check showed that the author and his father had already been convicted of other criminal offences without having served their sentences; therefore they were detained to serve their sentences.
El 10 de octubre de 2001, el Fiscal del Tribunal de Primera Instancia de Nauplia emitió una decisión en la que decía que las declaraciones de los familiares del autor no aclaraban si este había sufrido algún daño o lesión, y que no se había presentado ningún certificado médico.
On 10 October 2001, the Public Prosecutor of the Nafplion Court of First Instance issued a decree stating that the testimonies of the author's family did not clarify whether the author had suffered any injury or harm and that no medical certificate had been produced.
El 27 de octubre de 1999, 1 mes y 15 días después del incidente, el autor presentó una denuncia ante la Fiscalía del Tribunal de Primera Instancia de Nauplia.
On 27 October 1999, 1 month and 15 days after the incident, the author filed a complaint before the Public Prosecutor of the Misdemeanors' Court of Nafplion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test