Translation for "naufragios" to english

Naufragios

noun

• shipwreck
• wreck

Translation examples

shipwreck noun

Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio), 1920 (No. 8)
:: Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920 (No. 8)

El petróleo de esos naufragios en mi estado de Chuuk ya ha comenzado a derramarse.
Oil from these shipwrecks in my state of Chuuk has already started leaking.

Operaciones de recuperación de restos de naufragios
Shipwreck salvage operations

C8 Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio), 1920
C8 Convention on Unemployment (Shipwreck) Compensation, 1920-

19) Naufragios, pecio y degradación de profundidad
Shipwreck, wreckage and degradation of depth

Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio) Nº 8
Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention (No. 8)

40. En un estudio de la contaminación por hidrocarburos de los peces antárticos capturados cerca de una estación científica, junto a los restos de un naufragio y en lugares alejados en que no se realizan actividades humanas, se encontró una respuesta biológica mensurable en los peces de las inmediaciones de la estación y el naufragio.
40. In a survey of hydrocarbon contamination in Antarctic fish captured near a scientific station, adjacent to a shipwreck and at locations distant from known human activities, there was a measurable biological response in fish near the station and the shipwreck.

Bermuda tiene previsto establecer una industria internacional de exploración de naufragios para generar ingresos.
Bermuda plans to establish an international shipwreck exploration industry to generate revenues.

¿Por qué este naufragio?
Why this shipwreck?

Después del naufragio,
After the shipwreck,

Ese enorme naufragio.
That big shipwreck.

¿Quién planea los naufragios?
Who decides shipwrecks?

Navagio (Playa Naufrágio)
Navagio (Shipwreck Beach)

Naufragios, naufragios organizados y provocados.
Shipwrecks, shipwrecks organized and provoked. But not in this area?

Donde están la Caleta del Naufragio y el pueblo de Naufragio.
Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.

Ha encontrado un naufragio,
Found a shipwreck,

Es como un naufragio.
It’s like a shipwreck.

No fue un naufragio.
It wasn't any shipwreck.

Parecía que hubiera habido un naufragio.
It was like a shipwreck.

—El naufragio lo sabe.
Shipwreck knows it.

Superviviente del naufragio.
Surviving the shipwreck.

Un naufragio en tierra.
A vast shipwreck, on land.

-Murió en el naufragio.
He died in the shipwreck.

—¿No recuerda el naufragio?
“Don’t you remember the shipwreck?”

wreck noun

Remoción de restos de naufragio
Wreck removal

E. Remoción de restos de naufragios
E. Wreck removal

¡Hay un naufragio!
There's a wreck!

Eres un naufragio.
You're a wreck.

¡Nosotros salvamos este naufragio!
We salvage this wreck!

Recuperábamos un naufragio.
We were salvaging a wreck.

¿Operaciones en naufragios?
Wreck diving ops?

Estos pobres hombres,el naufragio de la vida del gran naufragio
These poor men, wrecks of life's great wreck.

Ese naufragio fue tuyo.
That wreck was yours.

Un naufragio silencioso.
A quiet wreck.

El Naufragio del Richard y Charlene es conocido por los lugareños como «El Naufragio».
The Wreck of the Richard and Charlene is known to locals as "the Wreck."

¡El naufragio del Hesperus!
‘The wreck of the Hesperus!’

Era una costa de naufragios.
It was a wrecking coast.

Sobrevivieron a un naufragio.
They survived a wreck.

Era el inspector de naufragios.
It was the Receiver of Wreck.

Nada de plástico en El Naufragio.
No plastic at the ole Wreck.

–Mire, otro naufragio.
'There's another wreck.

Allí había antes los restos de un naufragio.
There used to be an old wreck there.

Él salvó algo del naufragio.
He saved something from the wreck.

Restos de un naufragio reciente.
The remains of a freshly wrecked boat.