Translation for "naturaleza difusa" to english

Naturaleza difusa

• diffuse nature

Translation examples

diffuse nature

Cada una de las piezas del entramado de consolidación de la paz ha desempeñado una función en lo que parece un fracaso continuo y sistémico y, sin embargo, dada la naturaleza difusa de la fijación de normas, la planificación y la ejecución, no puede achacarse la culpa a un único componente.
Every part of the peacekeeping architecture has had a role to play in what resembles a continuing and systemic failure yet, given the diffuse nature of norm setting, planning and implementation, none is uniquely responsible.

El fracaso de los grupos de presión sectoriales en los países que dependen de la agricultura se ha explicado en parte por la naturaleza difusa del sector agrícola en comparación con la naturaleza concentrada del sector de los recursos minerales.
The failure of sectoral lobbying in agriculture-dependent countries has been explained in part by the diffuse nature of the agricultural sector compared to the clustered nature of mineral resources.

En su reunión celebrada con el Grupo en octubre de 2011, los representantes del Grupo Directivo de Múltiples Interesados de la LEITI expresaron preocupación además con respecto a la presentación de informes por las empresas artesanales, con las que le era difícil comunicarse debido a la naturaleza difusa del sector.
232. In its October 2011 meeting with the Panel, representatives of the Multistakeholder Steering Group of LEITI also expressed concern with regard to reporting by artisanal operators, with whom communication was difficult owing to the diffuse nature of the sector.

Por desgracia, tu doctor actual piensa que su naturaleza difusa significa una infección.
Unfortunately, your current doctor thinks its diffused nature means an infection.