Translation for "nativo de la ciudad" to english

Nativo de la ciudad

• native of the city
• native city

Translation examples

native of the city

c) Zhao Ming es un chino han de 30 años, nativo de la ciudad de Chagchun, provincia de Jilin, que se licenció en la ciudad de Qinghua en 1998 y fue a Irlanda en marzo de 1999 para estudiar en el Trinity College de Dublín por cuenta propia.
(c) Zhao Ming is a 30-year-old Han Chinese male and a native of Changchun City, Jilin Province, who graduated from Qinghua University in 1998 and went to Ireland in March 1999 to study at Trinity College, Dublin, at his own expense.

Hoy tiene 100,000 habitantes, incluso los 35,000 niños nacido durante la construcción, nativos de la ciudad que no existía todavía.
Today it has 100,000 inhabitants, including the 35,000 children born during construction, natives of the city which didn't yet exist.

Algunos son nativos de esta ciudad.
Some are native to this city.

No podemos fingir ser nativos de esta ciudad y no podríamos ocultamos.
We can’t pretend to be native to this city, and we couldn’t hide.

Se había presentado como Elizabeth MacWhirter y hasta Gamache, que no era nativo de la ciudad de Quebec, conocía el apellido.
She’d introduced herself as Elizabeth MacWhirter and even Gamache, not a native of Quebec City, knew that name.

Pero el chino, llamado Kim Ching, era nativo de esa ciudad y dos de sus hijos vivían ahí.
But the Chinese, Kim Ching by name, was himself a native of that city and two of his sons lived there.

Por lo tanto, tan pronto como cualquier familia nativa de la ciudad se elevaba lo suficiente como para albergar la ambición de ser más grande, se marchaba.
Thus, as soon as any family native to the city rose high enough to entertain ambitions of being greater, it left.

Nicholas estudió todos los rostros, esperando encontrarse con alguien a quien pudiera reconocer de Crydee, pero tras unos minutos decidió que aquellos desechos eran nativos de la ciudad.
Nicholas glanced from face to face, half hoping, half fearing to see someone he recognized from Crydee, but after a few minutes he decided these wretched were natives of the city.

Podría serme útil, puesto que era nativo de aquella ciudad y la conocía al detalle, aunque me resultaba imposible imaginármelo actuando cómo un guerrero, si es que mi campaña llegaba alguna vez a eso.
He could be useful in that he was a native of this city and knew it intimately, though I could not envision him acting the warrior, if my campaign ever came to that.

Quiero decir, ser un policía sería algo tradicional…, un tipo anglo blanco imponiendo su idea del orden sobre los inquietos nativos, infiernos, cualquier ciudad de Norteamérica fue así en un momento u otro.
I mean, being a cop would be traditional — a white Anglo guy imposing his idea of order on the restless natives, hell, every city in America was just like that once.

«Se le cayó encima la barda cuando estaba haciendo de sus necesidades», se titulaba la historia de otro nativo de la ciudad de Oaxaca de apellido Abardía al que se le había venido encima una barda en día de tormenta, mientras estaba muy plácido cagando apoyado contra la muy traidora.
The Wall Fell on Top of Him While Doing What Was Necessary was the headline of the story of another native of the city of Oaxaca, last name Abardía, on whom a wall fell one stormy day while he was very peacefully taking a dump against the traitorous thing.

Pero advertía que a la mayoría de los nativos de las ciudades recientemente politizados les atraía Jackie y Marteprimero, radicales, rojos, violentos y anárquicos... Al menos ella lo veía así. Y las cada vez más frecuentes huelgas, manifestaciones, refriegas callejeras, sabotajes y ecotajes tendían a darle la razón. Y no eran sólo los nativos los que se unían a Jackie;
But she could see that the majority of the newly politicized natives in the cities were attracted to Jackie and Marsfirst, which was generally Red, radical, violent, and anarchic — or so she saw it. And the increasing strikes, demonstrations, street fights, sabotage, and ecotage tended to support her analysis. And it wasn’t just most of the new native recruits going to Jackie, but also great numbers of disaffected emigrants, the most recent arrivals.