Translation for "nativo de" to english

Nativo de

• native of
• native

Translation examples

native of

Función de los tribunales nativos (Ley de los tribunales nativos, 1952)
Role of native courts (Native Courts Enactment, 1952)

a) Títulos nativos
(a) Native titles

Comunidades nativas
Native communities

La Administración Nativa.
The Native Administration.

Ese contexto histórico explica la referencia de la Constitución de 1945 a indonesios nativos y no nativos, cuyo objetivo era hacer de los no nativos ciudadanos de pleno derecho.
That historical context explained the reference in the 1945 Constitution to native and non-native Indonesians, the goal being to make non-natives full citizens.

"Un nativo solo podrá adoptar a un nativo o descendiente de un nativo (legítimo o no)" (art. 460).
"No person other than a Native or the descendant of a Native (whether legitimate or illegitimate) shall be capable of being adopted by a Native" (s. 460)

Función del Tribunal de Apelación Nativo, el Tribunal de Distrito Nativo y los tribunales de los jefes nativos y los jefes de aldea
Role of Native Court of Appeal, Native District Court and courts of native chiefs and headmen

Ya había una fractura latente entre ambas facciones, los "nativos" y "no nativos" de la ciudad.
There was already a latent split between the two factions, "natives" and "non-natives", of the town.

Tribunales nativos
Native Courts

- Cultura nativa.
- the native culture.

Isabelle Flores, nativa de El Salvador.
Isabelle Flores, native of El Salvador.

No, los nativos de la Luna.
No, the natives of the moon.

Nativa de Feng Town, Pei County.
Native of Feng Town, Pei County.

- Nativos de Escorpio.
Natives of Scorpio.

Él es un nativo de philadelphia, pennsylvania.
He's a native of philadelphia, pennsylvania.

Un nativo de Serbia central.
A native of central Serbia.

Porque soy nativa de América.
'Cause I'm a native of America.

Usted es un nativo de Guang Ping?
You're a native of Guang Ping?

Nativos de las Américas, Majestad.
Natives of the Americas, Majesty.

Nativo de Vermont. ¡Vamos!
Native of Vermont. Come on!

Por lo que entiendo, tú eres nativo de este planeta. —¿Nativo? —Sí, nativo. Tú eres de aquí.
I take it you are a native of this planet.” “Native?” “Yes, native. You belong here.

—¿Qué ha pasado con los nativos? —preguntó Dobbs. —¿Nativos? No hemos visto a ningún nativo.
“What about the natives?” Dobbs said. “Natives? We saw no natives.”

En cuanto a mí, yo soy feliz de ser un nativo, un nativo nigeriano, un nigeriano nativo.
As for me, I am happy to be a native, a Nigerian native, a native Nigerian.

¿O sea, que eran nativos?
These are Natives, then?

Le guste o no, necesitamos a los nativos, y a los nativos les gusta cantar.
Like it or not, we need the natives, and the natives like to chant.

Era también una nativa.
She too was a native.

¿No eres uno de los nativos?
You’re not one of the natives?”