Translation for "narval" to english

Narval

noun

• narwhal

Translation examples

narwhal noun

Entre 1982 y 1999 no se observó disminución alguna de los ∑HCH en la grasa del narval del Ártico canadiense.
No decline of ∑HCHs in blubber of narwhal from the Canadian Arctic was observed between 1982 and 1999.

También se detectaron PCCC en concentraciones que variaban entre 100 y 770 ng/g de peso húmedo en la ballena blanca y el narval del Canadá y Groenlandia (Tomy y otros, 1999).
SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet wt. in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).

En zonas remotas, las concentraciones de PCA en predadores como foca de Groenlandia, narval y beluga no superaron los niveles de peces marinos.
In remote areas, PCA concentrations in predators such as harp seal, narwhal and beluga did not exceed levels in marine fish.

Vorkamp et al. (2004) señaló que las concentraciones en mamíferos marinos predadores de nivel superior (foca de Groenlandia, narval y beluga) no superaban las de peces marinos.
Vorkamp et al. (2004), noted that concentrations in top predatory marine mammals (harp seal, narwhal and beluga) do not exceed the concentrations in marine fish.

También se detectaron PCCC en concentraciones que variaban entre 100 y 770 ng/g de peso húmedo en la beluga y el narval de Canadá y Groenlandia (UNECE-LRTAP POPs Protocol, 2007).
SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland (UNECE-LRTAP POPs Protocol, 2007)

También pidió al Comité Científico que evaluara las pautas de migración del narval de Groenlandia occidental en la bahía de Baffin y el estrecho de Davis y que siguiera de cerca la evolución del rorcual de las islas Faroe y de los delfines.
The Commission also requested the Scientific Committee to evaluate the migration patterns of West Greenland narwhal in Baffin Bay and Davis Strait and to monitor developments with regard to the Faeroese fin whales and dolphins.116

Es el Narval.
The Narwhal himself.

Pero Gedion no solo busca a los narvales.
But Gedion isn't just looking for narwhal.

Los narvales, criaturas de leyenda.
The narwhal, creature of legend.

Localizar a los narvales es bastante difícil.
Spotting narwhal is hard enough.

Sería un narval.
I'd be a narwhal.

En algún lugar ahí abajo están los narvales.
And somewhere under here are the narwhals.

Podrían ser de los narvales.
So it could be narwhal.

"EX CONVICTO" Elefante-Xilofón-Cacahuete-Oso-Narval.
Eggplant-Xerxes- Crybaby-Overbite-Narwhal.

Un narval... el unicornio del océano.
A Narwhal, the unicorn of the sea.

Sólo soy un ciudadano que ama a los narvales.
Just a narwhal-loving private citizen.

Le ruego que me explique qué es un narval.
Pray what is a narwhal?

Un pez espada cruzado con un narval.
A swordfish and narwhal.

dientes de drudo y el cuerno de un narval.
Druds’ teeth and a narwhal’s horn.

Y no solo le interesan los cuernos de narval y los bezoares pétreos.
And he’s not simply interested in narwhal horns and bezoar stones.

Colmillos triturados de narval…, semen de ballena… Roland asintió.
“Powdered narwhal tusk… whale semen…” Roland nodded.

La parte delantera del fuselaje se convierte en una larga punta, como la de un narval.
The front of the fuselage comes to a long point, like a narwhale’s.

Sin embargo, señor, creo haberle oído mencionar el cuerno de narval.
But I believe, sir, that you mentioned a narwhal.

Encontró a Heidi e Inchmale acomodados bajo los colmillos de narval.
She found Heidi and Inchmale established beneath the narwhale tusks.

El muchacho italiano y otro camarero preparaban unos biombos, al oeste del bastidor de narval.
The Italian boy and another waiter were arranging screens, to the west of the narwhale rack.

Las tribus esquimales empleaban cachiporras con picas de hueso o narval, o colmillos de morsa.
Esquimo tribes used clubs with spikes of bone or narwhale or walrus tusks.