Translation for "nariz aplastada" to english

Nariz aplastada

• crushed nose
• flattened nose

Translation examples

crushed nose

El inglés se tambaleó, sangrando a chorros por la pierna y la nariz aplastada;
Evelgold staggered, blood pouring down his leg and spreading from his crushed nose.

Cestio dio un paso hacia atrás balanceándose, sangrando por la nariz aplastada.
Cestius staggered back a step, blood streaming from his crushed nose.

El improvisado vendaje en la nariz aplastada del hombre acentuaba su aspecto grotesco.
The hastily applied band- age taped across the man's crushed nose intensified the grotesque image.

flattened nose

La señora Santiago ha dicho que había un hombre con la nariz aplastada…
Mrs. Santiago said there was a man with a flattened nose .

Keedair tenía la nariz aplastada, que se había roto dos veces en su juventud.
Keedair had a flattened nose that had been broken twice in his youth;

De nariz aplastada, mantenía la mandíbula torcida en una mueca perpetua que era una horrible parodia de una sonrisa.
A flattened nose and a jaw perpetually twisted into a ghastly parody of a smile.

Davis dejó de hablarle con aire de desafío de ojos negros y narices aplastadas;
Davies ceased to talk at him provokingly about black eyes and flattened noses.

A continuación, el de la Guardia Costera y helicópteros —dice el alguacil llamado Nate, que tiene la nariz aplastada como la de un boxeador—.
Then the Coast Guard and choppers,” says the CSO named Nate, solid gristle, with the flattened nose of a prizefighter.

La rubicunda cara de luna lucía una nariz aplastada y otros recuerdos de los servicios prestados al deporte.
His moon-shaped ruddy Irish face held an off-center flattened nose and other mementos of service to the sport.

Uno tenía treinta y muchos años y era muy evidente su condición militar, ancho y fuerte, con la cara marcada y la nariz aplastada.
One was in his late thirties, and very obviously a military man, broad and bullish, with a ravaged face and a flattened nose.

Uno de ellos era un mocetón realmente imponente, de cara atezada por el viento, nariz aplastada y unos puños como mazas de guerra.
One looked particularly formidable; he had a flattened nose in a weather-darkened face and fists like war-hammers.