Translation for "narishkin" to english

Narishkin

• naryshkin

Translation examples

naryshkin

Vladimir Narishkin y Francois de Joffre.
Vladimir Naryshkin and Francois de Joffre.

¿El potente clan de los Miloslavski o los advenedizos Narishkin?
the mighty Miloslavsky clan or the upstart Naryshkins.

y el guapo Pedro, que aún no tenía nueve años, hijo de la joven Narishkin.
and the handsome young Peter, still only nine years old, son of the Naryshkin girl.

Sofía, sin embargo, era inteligente y ambiciosa, y no pensaba quedarse encerrada ni permitir que los Narishkin desbancaran a los Miloslavski.
But Sophia was both intelligent and ambitious. She had no intention of staying in seclusion, or of allowing the Naryshkins to push out her Miloslavsky relations.

A la familia de la primera esposa de Alejo, los altivos Miloslavski, no le había sentado bien la aparición de la familia de la segunda esposa, los humildes Narishkin.
The family of Alexis’s first wife, the mighty Miloslavskys, had not been pleased at the appearance of the second wife’s family, the humble Naryshkins.

En un asombroso encadenamiento de sucesos, aprovechando la súbita revuelta de los poderosos regimientos de streltsí de Moscú, Sofía había hecho despedazar a los Narishkin en el mismo palacio del Kremlin.
In an astonishing series of events, and taking advantage of a sudden revolt of the powerful Moscow regiments of streltsy, Sophia had the Naryshkins hacked to pieces in the Kremlin Palace itself.

Mientras que un pequeño consejo, entre cuyos miembros se contaba su madre y algunos otros Narishkin, asumía de manera informal las funciones de la regencia, el muchacho no demostraba el menor interés por su imperio.
While a small council, including his mother and some of the Naryshkins, acted as an informal regency, the hulking boy refused to take any interest in his empire at all.