Translation for "narcoléptico" to english

Narcoléptico

• narcoleptic

Translation examples

narcoleptic

No soy más narcoléptico.
I'm no longer narcoleptic.

"Un Chico y Su Perro Narcoléptico" .
A Boy and His Narcoleptic Dog.

Nuestro salvador está loco y narcoléptico.
Perfect. Our savior's insane and narcoleptic.

No serán... - ...narcolépticas.
They wouldn't happen to be narcoleptics?

¿Llenos de narcolépticos, marchitándose?
Full of narcoleptics, withering away?

- Quizá es narcoléptico.
-Maybe he's narcoleptic.

Gina me dio un narcoléptico.
Ugh, Gina gave me a narcoleptic copder.

-es narcoléptico o algo así.
- He's narcoleptic or something.

Condición narcoléptica, ¿eh?
Narcoleptic condition, eh?

Joe, por lo visto, era narcoléptico.
Joe, it turned out, was a narcoleptic.

—Querrás decir narcolépticos —vociferó Petula—.
“You mean narcoleptics,” Petula huffed.

Siempre he querido volar con un piloto narcoléptico.
“I always wanted to fly with a narcoleptic pilot.”

McPherson era un beodo narcoléptico y aficionado a la carne negra.
McPherson was a narcoleptic rumdum and mud shark.

—No sé de ningún escritor narcoléptico —decía Clark French—.
“I’ve never heard of a narcoleptic writer,” Clark French was saying.

Cuando insultan a mi país, despierta un patriotismo latente, por no decir narcoléptico.
When my country is abused, a dormant, not to say narcoleptic, patriotism stirs.

Una instructora narcoléptica de aeróbic (Chumm) lucha por esconder su condición a ojos de estudiantes y empleados.
A narcoleptic aerobics instructor (Chumm) struggles to hide her condition from students and employers.

Por supuesto, los narcolépticos tienen alucinaciones muy vívidas, da igual que estén dormidos o despiertos. Y son sonámbulos.
Of course, narcoleptics also have vivid hallucinations either while asleep or even while awake. And, of course, sleepwalking.

Et tu? Oh, narcoléptico y esteatopigio Stuart, el del entendimiento crepuscular y el Weltanschauung fabricado con piezas de Lego.
Et tu? O narcoleptic and steatopygous Stuart, he of the crepuscular understanding and the Weltanschauung built of Lego.

Antes de irse, Bracken había usado sus poderes para cortar la ligadura narcoléptica con que Vanessa había atado a los Sorenson y a sus amigos.
Before he left, he had used his powers to sever the narcoleptic hold Vanessa had on the Sorensons and their friends.