Translation examples
Para mí una naranjada. ¿Podéis abonarme?
An orangeade for me.
¿Aun hacen aquella naranjada?
Do they still make that orangeade?
Vodka y naranjada. O whisky y naranjada, o vino y naranjada.
vodka and orangeade, or whisky and orangeade, or wine and orangeade.
- He traído naranjada para la fiesta.
- I've bought orangeade for the party.
Entonces, naranjada, por favor.
Orangeade then, please.
- ¡Antonio, una naranjada!
- Antonio, an orangeade.
¿Un brindis con naranjada?
Can we make a toast with orangeade?
Dos naranjadas, Antonio.
Two orangeades, Antonio.
Una naranjada, por favor.
An orangeade, please.
- Una naranjada, rápido.
- An orangeade, right away!
Después, fui a la cafetería, y me puse a beber naranjada tras naranjada.
Afterwards, I went to the cafeteria, sitting and drinking orangeade after orangeade.
—¿Puedo ofrecerle una naranjada?
Can I get you an orangeade?
Para beber había naranjada fresca y deliciosa.
There was orangeade to drink, cool and delicious.
Nos reunimos en Florencia para tomarnos una naranjada.
We met in Florence and drank orangeade.
Gino y yo estábamos en el balcón tomando una naranjada.
Gino and I were on the balcony, sipping orangeade.
Me gustaría tomar una naranjada en seguida.
I’d like a drink of orangeade straight away.
No de la naranjada a un penique y tres chelines el vaso de cartón.
Not with orangeade at one-and-three a carton.
¿Puedo darle otra naranjada al chico?
Can I give your nipper another orangeade?