Translation for "nanotubos de carbon" to english

Nanotubos de carbon

• carbon nanotubes

Translation examples

carbon nanotubes

La investigación preliminar indica que formas de nanotubos de carbono con las dimensiones apropiadas pueden causar granulomas.
Preliminary research demonstrates that forms of carbon nanotubes with the proper dimensions can cause granulomas.

Generación de energía limpia a través de colectores solares más eficientes que utilicen fulerenos y aerogeneradores más livianos y fuertes que incorporen nanotubos de carbono;
Green energy generation through more efficient solar collectors using fullerenes and lighter and stronger wind turbines that incorporate carbon nanotubes;

El revestimiento impide que organismos marinos, como las algas y los percebes, se adhieran a la superficie y consiste en la inclusión de nanotubos de carbono en la pintura, lo cual altera la superficie pintada a nivel molecular y permite que los organismos nocivos sean barridos por el desplazamiento del buque (véase también párr. 290 infra).
The coating stops marine organisms, such as algae and barnacles, from adhering to the surface, and functions by the inclusion of carbon nanotubes into the paint which disrupts the painted surface at the molecular level and can cause otherwise harmful organisms to be swept away by vessel movement (see also para. 290 below).

Mejoramiento de las baterías con electrodos de nanomateriales, como nanotubos de carbono y membranas nanoestructuradas que están permitiendo desarrollar vehículos eléctricos híbridos y enchufables de carga más rápida, mayor autonomía de carga y más ciclos de carga/descarga, que consumen menos carburantes fósiles y generan menos emisiones.
Improved batteries using nanoscale electrode materials like carbon nanotube and nanostructured membranes that are enabling development of improved hybrid and plug-in electric vehicles with faster recharging, longer charges, and more charge/discharge cycles, while reducing consumption of fossil fuels and generation of emissions.

7) 1.A.6: Materiales de nanotubos de carbono; 1.B.4: Equipo o sistemas de microscopios de barrido; 1.E.3: Tecnología de nanotubos de carbono.
(7) 1.A.6: Carbon Nanotube Materials; I.B.4: Scanning Probe Microscope equipment or systems; I.E.3: Carbon Nanotube Technology.

Que esto suponga un riesgo para los humanos dependería de que hubiera exposición a causa de la inhalación de este tipo particular de nanotubos de carbono.
Whether this poses a risk for humans would depend on whether there is inhalation exposure to these specific types of carbon nanotubes.

El cable asomaba entre las minas como una negra cuerda de fibras de nanotubo de carbono.
The cable stuck out of the ruins like a black line of carbon nanotube fibers.

La fábrica principal de Nuevo Clarke hizo un cable de filamentos de nanotubo de carbono.
The principal factory on New Clarke made a cable of carbon nanotube filaments.

Todo lo que se necesita es un material con suficiente resistencia a la tensión, quizás algunos compuestos que involucren nanotubos de carbono.
All you need is a material with enough tensile strength, perhaps some composite involving carbon nanotubes.

Debajo de él cuelga un largo cable de nanotubos de carbono de cien kilómetros de largo: fuerte, ligero y flexible.
Beneath it dangles a long cable of carbon nanotubes a hundred kilometers long: strong, light, and flexible.

Alzándose entre ambos brillaba la Torre de la Esperanza, de nanotubos de carbono, que había devuelto a Toronto el honor de ser el hogar del edificio más alto del mundo.
Rising between them was the glistening carbon-nanotube Spire of Hope, which had brought back to Toronto the title of being home to the world’s tallest building.

—Pues mira —anunció—: aquel bulto irregular es el propulsor de un cohete iónico, y creo que el que hay a su lado es una lámina de nanotubos de carbono, supongo que parte de una vela solar…
“Well,” she said, “that lumpy package there is the thruster for an ion rocket. I think the bale next to it is carbon nanotubes in sheet form—I’d say probably part of a solar sail—”

La vagoneta, negra y achaparrada, y movida por un sencillo motor que se agarraba a la vía cremallera, sin duda llevaba filamentos de nanotubo de carbono bajo aquel gran bloque rectangular de diamante.
The little train car was black, squat, powered by a simple motor engaging the cog track, filled with a cargo that was no doubt mostly carbon nanotube filaments, and capped on top by a big rectangular block of diamond.

Pero un cerebro capaz de cosas realmente complicadas como la ingeniería de nanotubos de carbono y la reparación de un lavavajillas tiene que ser bastante grande, porque las habilidades de los cerebros pequeños están limitadas por la falta de espacio a hacer cualquier cosa interesante.
But a brain capable of really complicated things like carbon nanotube engineering and fixing dishwashers has to be fairly large, because the abilities of small brains are limited by lack of room to do anything interesting.

Se ha hecho posible una multitud de descubrimientos, que van de los superconductores de alta temperatura a los nanotubos de carbono y a los fenómenos más exóticos, como la resistencia cuantizada y los polímeros conductores, y no menos de diez Premios Nobel de física se han concedido por investigaciones experimentales y teóricas de las exóticas propiedades cuánticas de estos materiales manufacturados.
A host of developments, ranging from high-temperature superconductors, to carbon nanotubes, to more exotic phenomena like quantized resistance and conducting polymers, have been possible as a result, and no less than ten Nobel Prizes in Physics have been awarded for experimental and associated theoretical investigations of the exotic quantum properties of these man-made materials.

Un tercio del diámetro había quedado enterrado, y el cilindro estaba aplastado y mostraba profundas grietas alargadas en los costados que dejaban al descubierto su estructura, formada por manojos de filamentos de nanotubo de carbono, una de las sustancias más resistentes conocidas por la ciencia de los materiales, aunque, según decían, el material del cable del ascensor actual era más fuerte aún.
Here it was buried to perhaps a third of its diameter, and the cylinder was flattened, and marked by long cracks running along its sides, revealing its structure, which consisted of bundles of bundles of carbon nanotube filament, still one of the strongest substances known to materials science, though apparently the current elevator’s cable material was stronger yet.