Translation for "nanotubo" to english
Nanotubo
Translation examples
La investigación preliminar indica que formas de nanotubos de carbono con las dimensiones apropiadas pueden causar granulomas.
Preliminary research demonstrates that forms of carbon nanotubes with the proper dimensions can cause granulomas.
Generación de energía limpia a través de colectores solares más eficientes que utilicen fulerenos y aerogeneradores más livianos y fuertes que incorporen nanotubos de carbono;
Green energy generation through more efficient solar collectors using fullerenes and lighter and stronger wind turbines that incorporate carbon nanotubes;
El revestimiento impide que organismos marinos, como las algas y los percebes, se adhieran a la superficie y consiste en la inclusión de nanotubos de carbono en la pintura, lo cual altera la superficie pintada a nivel molecular y permite que los organismos nocivos sean barridos por el desplazamiento del buque (véase también párr. 290 infra).
The coating stops marine organisms, such as algae and barnacles, from adhering to the surface, and functions by the inclusion of carbon nanotubes into the paint which disrupts the painted surface at the molecular level and can cause otherwise harmful organisms to be swept away by vessel movement (see also para. 290 below).
Mejoramiento de las baterías con electrodos de nanomateriales, como nanotubos de carbono y membranas nanoestructuradas que están permitiendo desarrollar vehículos eléctricos híbridos y enchufables de carga más rápida, mayor autonomía de carga y más ciclos de carga/descarga, que consumen menos carburantes fósiles y generan menos emisiones.
Improved batteries using nanoscale electrode materials like carbon nanotube and nanostructured membranes that are enabling development of improved hybrid and plug-in electric vehicles with faster recharging, longer charges, and more charge/discharge cycles, while reducing consumption of fossil fuels and generation of emissions.
Los nanotubos son fullerenos gigantes cuyas estructuras constan de numerosos tubos concéntricos.
66. Nanotubes are giant fullerenes with tubular structures that consist of many concentric tubes.
7) 1.A.6: Materiales de nanotubos de carbono; 1.B.4: Equipo o sistemas de microscopios de barrido; 1.E.3: Tecnología de nanotubos de carbono.
(7) 1.A.6: Carbon Nanotube Materials; I.B.4: Scanning Probe Microscope equipment or systems; I.E.3: Carbon Nanotube Technology.
Que esto suponga un riesgo para los humanos dependería de que hubiera exposición a causa de la inhalación de este tipo particular de nanotubos de carbono.
Whether this poses a risk for humans would depend on whether there is inhalation exposure to these specific types of carbon nanotubes.
El nanotubo 3400 de Rousseau está listo.
Rousseau's 3400 nanotube is ready.
Un microchip hecho de nanotubos.
A microchip built using nanotubes.
Nanotubos de una sola capa.
Single wall carbon nanotubes.
Sí, es un proyecto sobre nanotubos de carbono.
Yeah, it's a project on carbon nanotubes.
Es necesario nanotubos.
You need nanotubes.
¿Consideraste los nanotubos de carbono?
Did you give any consideration to carbon nanotubes?
¿Su segundo Alias es NanoTubo?
His second screen name is nanotube?
para hacer los nanotubos de carbono.
to make carbon nanotubes.
nanotubos elásticos, motores ultrasónicos, elementos piezoeléctricos.
Elastic nanotubes, ultrasonic motors, piezoceramic elements.
Estas rejas son nanotubos de carbono templado, jefe.
These bars are hardened carbon nanotubes, boss.
El cable asomaba entre las minas como una negra cuerda de fibras de nanotubo de carbono.
The cable stuck out of the ruins like a black line of carbon nanotube fibers.
La fábrica principal de Nuevo Clarke hizo un cable de filamentos de nanotubo de carbono.
The principal factory on New Clarke made a cable of carbon nanotube filaments.
Todo lo que se necesita es un material con suficiente resistencia a la tensión, quizás algunos compuestos que involucren nanotubos de carbono.
All you need is a material with enough tensile strength, perhaps some composite involving carbon nanotubes.
Debajo de él cuelga un largo cable de nanotubos de carbono de cien kilómetros de largo: fuerte, ligero y flexible.
Beneath it dangles a long cable of carbon nanotubes a hundred kilometers long: strong, light, and flexible.
Los nanotubos estaban formados por cadenas de átomos de carbono, y los enlaces que los mantenían unidos eran los más fuertes que podían elaborar los humanos.
The nanotubes were made of carbon atoms linked in chains so that the bonds holding them together were as strong as any that humans could manufacture.
En los viejos tiempos, se hablaba mucho de materiales raros y especiales con una resistencia a la tracción muy superior: alambres de grafito, filamentos monomoleculares y nanotubos.
In the old days there was much fancy talk of special materials with a much higher tensile strength – graphite whiskers and monomolecular filaments and nanotubes.
Alzándose entre ambos brillaba la Torre de la Esperanza, de nanotubos de carbono, que había devuelto a Toronto el honor de ser el hogar del edificio más alto del mundo.
Rising between them was the glistening carbon-nanotube Spire of Hope, which had brought back to Toronto the title of being home to the world’s tallest building.
El tubo que salía ortogonalmente de la esfera parecía consistir en un nanotubo gigante de carbono con un travesaño del que pendían cúmulos laterales consistentes en una mezcla de compuestos cerámicos y óxidos metálicos.
The tube extending orthogonally from the buckyball appeared to be a giant carbon nanotube with a crosspiece on which are attached side groups containing a mixture of ceramic compounds and metallic oxides.
—Pues mira —anunció—: aquel bulto irregular es el propulsor de un cohete iónico, y creo que el que hay a su lado es una lámina de nanotubos de carbono, supongo que parte de una vela solar…
“Well,” she said, “that lumpy package there is the thruster for an ion rocket. I think the bale next to it is carbon nanotubes in sheet form—I’d say probably part of a solar sail—”
Y en mi opinión, tuvieron que utilizar algo así como un microscopio atómico para montar esto, para hacer el nanomontaje, para manipular los nanotubos, las nanopartículas, mientras intentas unirlas utilizando una nanosonda o lo que sea.
And in my opinion, something like an AFM would have to have been used to assemble this, do the nanoassembly, to manipulate the nanotubes, the nanoparticles, while you’re trying to get them to stick together, using a nanoprobe or whatever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test