Translation for "nanosegundos" to english

Nanosegundos

• nanoseconds

Translation examples

nanoseconds

Ahora bien, la facultad de oponerse a decisiones en realidad puede ser limitada, ya que los procesos de adopción de decisiones de los robots a menudo se miden en nanosegundos y la información en que se basan esas decisiones en la práctica pueden no ser accesibles para el supervisor.
However, the power to override may in reality be limited because the decision-making processes of robots are often measured in nanoseconds and the informational basis of those decisions may not be practically accessible to the supervisor.

"Impulso electromagnético, impulso nuclear; fuerte impulso de energía electromagnética radiada por una explosión nuclear en la atmósfera; producido por la colisión entre los rayos gamma emitidos durante los primeros nanosegundos de la explosión y los electrones de las moléculas en la atmósfera; el impulso electromagnético producido por una explosión nuclear de una fuerza media a unos 400 kilómetros de altitud puede dejar fuera de servicio instantáneamente la mayor parte de los aparatos electrónicos de semiconductores en un gran país, como los Estados Unidos, así como una gran parte de sus redes de distribución de energía, sin que se sientan otros efectos en tierra, con consecuencias militares fáciles de imaginar." [traducciónOriginal francés: "impulsion électromagnétique, impulsion nucléaire (forte impulsion d'énergie électromagnétique rayonnée par une explosion nucléaire dans l'atmosphère) (est due aux collisions entre les rayons gammas émis pendant les premières nanosecondes de l'explosion et les électrons des molécules de l'atmosphère) (l'impulsion électromagnétique produite par une explosion nucléaire de puissance moyenne à environ 400 km d'altitude peut mettre hors service instantanément la majeure partie des appareils électroniques à semi-conducteurs d'un pays grand comme les États-Unis et une grande partie de ses réseaux de distribution d'énergie sans que d'autres effects soient ressentis au sol, avec des conséquences militaires faciles à imaginer." (Michel Fleutry, Dictionnaire Encyclopédique d'Électronique (inglés-francés), 1995, pág. 250.)
"Electromagnetic pulse, nuclear pulse; strong pulse of electromagnetic energy radiated by a nuclear explosion in the atmosphere; caused by collisions between the gamma rays emitted during the first nanoseconds of the explosion and the electrons in the molecules in the atmosphere; the electromagnetic pulse produced by a nuclear explosion of an average force at around 400 km. altitude can instantly put out of service the greater part of semiconductor electronic equipment in a large country, such as the United States, as well as a large part of its energy distribution networks, without other effects being felt on the ground, with military consequences easy to imagine." [Translation of the Registry. Original French text: "impulsion électromagnétique, impulsion nucléaire (forte impulsion d'énergie électromagnétique rayonnée par une explosion nucléaire dans l'atmosphère) (est due aux collisions entre les rayons gammas émis pendant les premières nanosecondes de l'explosion et les électrons des molécules de l'atmosphère) (l'impulsion électromagnétique produite par une explosion nucléaire de puissance moyenne à environ 400 km d'altitude peut mettre hors service instantanément la majeure partie des appareils électroniques à semi-conducteurs d'un pays grand comme les États-Unis et une grande partie de ses réseaux de distribution d'énergie sans que d'autres effets soient ressentis au sol, avec des conséquences militaires faciles à imaginer." (Michel Fleutry, Dictionnaire Encyclopédique d'Électronique (Anglais-Français), 1995, p. 250.)

Probablemente se requerirá una precisión temporal de 100 a 300 nanosegundos con respecto a la UTC.
Timing accuracies of 100 to 300 nanoseconds relative to UTC will probably be needed.

128 MB de memoria RAM (60 nanosegundos, dual en línea);
128 MB RAM (60 nanosecond, dual in-line),

El GPS hacía habitualmente posibles transferencias en el tiempo con una exactitud de 20 nanosegundos.
Time transfer accuracies of 20 nanoseconds were routinely available with GPS.

En los documentos militares estratégicos se prevé el desarrollo de una tecnología que reduzca el tiempo necesario para que las máquinas reaccionen ante una amenaza observada mediante la utilización de fuerza mortífera en microsegundos o nanosegundos.
Military strategic documents predict the development of technology that speeds up the time needed for machines to respond to a perceived threat with lethal force to micro or nanoseconds.

- Durante un nanosegundo. ¿Sí, agente?
For a nanosecond. Yes, officer?

Ha menguado un nanosegundo.
It dipped for a nanosecond.

31,29 horas y 13 nanosegundos.
31.29 hours and 13 nanoseconds.

Nanosegundos para vivir.
Nanoseconds to live.

Eres 10 nanosegundos más viejo
Its 1 0 nanoseconds old.

Estoy contando los nanosegundos.
I'm counting down the nanoseconds.

Sin alas en un nanosegundo.
Wingless in a nanosecond.

Mil millones de nanosegundos.
A billion nanoseconds.

—Cuestión de nanosegundos.
“A matter of nanoseconds.”

Falló por un nanosegundo.
He was a nanosecond late.

Los ricos pagaban por nanosegundos, y los pobres no tenían ni idea de que un nanosegundo tenía valor alguno;
The haves paid for nanoseconds; the have-nots had no idea that a nanosecond had value.

Dejó de pensar por un nanosegundo.
It stopped thinking for a nanosecond.

—Funciona en tiempos de nanosegundos.
You function in nanoseconds.

¿A qué equivale esa medida llamada nanosegundo?
What is the measurement called a nanosecond?

¡Se convirtieron en gas en ochenta nanosegundos!
They were gas in eighty nanoseconds!

Tardé un nanosegundo en reconocer la voz.
It took a nanosecond to recognize the voice.

Los nanosegundos se alargaron, y nada más sucedió.
The nanoseconds spooled away, and nothing further happened.