Translation for "nanoestructura" to english

Nanoestructura

• nanostructure

Translation examples

nanostructure

Las propiedades físicas, químicas y mecánicas de los materiales con nanoestructuras pueden diferenciarse considerablemente de las propiedades de los materiales en masa de composición análoga.
The physical, chemical and mechanical properties of nanostructured materials can be substantially different from those of bulk materials of similar composition.

8. Se está produciendo una serie de adelantos que contribuirán a detectar un brote infeccioso en curso, entre otras cosas: el uso de nanoestructuras de ADN para organizar cascadas enzimáticas que podrían posibilitar la creación de nuevos instrumentos analíticos para el diagnóstico médico y la vigilancia ambiental; las mejoras en los sistemas de sensores integrados para detectar bacterias dañinas e indeseables; y el desarrollo de metodologías para distinguir entre los agentes biológicos que podrían servir de arma y sus parientes genéticos.
8. A number of advances will help detect that a disease event is occurring, including through: the use of DNA nanostructures to organize more sophisticated enzymic cascades which could enable analytical devices for use in medical diagnostics and environmental monitoring; improvements in integrated sensor systems to detect harmful and unwanted bacteria; and the development of methodologies to distinguish biological agents that might be used as a weapon from their genetic relatives.

Se ha logrado medir propiedades mecánicas eléctricas, térmicas y químicas en materiales con nanoestructuras que son superiores a las de materiales similares compuestos de cristales o partículas más grandes.
Enhanced mechanical, electrical, thermal and chemical properties have been measured in nanostructured materials, compared to similar materials whose compositions contain crystals or particles of larger dimensions.

Materiales con nanoestructuras
Nanostructured materials

Prosigue la labor de investigación en las esferas de la nanotecnología y la nanoestructura.
The research in the field of nanotechnologies and nanostructures continued.

45. Se han logrado adelantos en el diseño de estructuras, en particular: el diseño computacional de nanoestructuras autoensamblantes de base proteica; se ha perfeccionado el control del plegado tridimensional para crear estructuras autoformantes complicadas, como el tetraedro; se han creado y utilizado motores moleculares, por ejemplo para controlar el espacio quiral en una reacción catalítica; y se han desarrollado máquinas moleculares diseñadas para imitar funciones biológicas, como la síntesis de péptidos atendiendo a una secuencia específica.
45. There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesional folding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral space in a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.

Los nanomateriales mixtos, que constan de una materia de base o matriz continua de metal, polímero o cerámica y de elementos de refuerzo con dimensiones del orden del nanómetro, constituyen una clase importante de los materiales con nanoestructuras.
61. Nanocomposites, with nanometer-scale reinforcing elements within a continuous phase of metal, polymer or ceramic, are an important class of nanostructured materials.

18. Se han producido adelantos referidos a la administración de vacunas y agentes profilácticos, en particular: la creación de nuevos parches con microagujas; los avances logrados en la utilización de armazones de ADN para crear nanoestructuras individualizadas que aumentan la asimilación de los medicamentos; se ha avanzado hacia la creación de jaulas proteicas autoensamblantes que podrían utilizarse para administrar medicamentos; el uso de proteínas de seda para reducir la necesidad de refrigerar ciertos medicamentos; y el desarrollo de nanopartículas para los medicamentos difíciles de administrar y de nanopartículas aptas para la inhalación.
18. There have been advances in delivering vaccines and prophylaxes, including: the creation of new microneedle patches; progress in using DNA scaffolds to create customised nanostructures which increase the uptake of drugs; progress towards creating self-assembling protein cages which could be used to deliver drugs; the use of silk proteins to reduce the need for refrigeration of drugs; and the development of nanoparticles for difficult to deliver drugs and in forms suitable for inhalation.

Y lo que hemos descubierto es que si hacemos brillar esos pulsos de luz con cristales y nanoestructuras muy, muy pequeñas...
And what we discovered is that we shine those pulses of light on tiny, tiny crystals, nanostructures...

—Es nanoestructura vuelto loca —respondió con voz alegre—. ¡Civilización!
“Is gone nanostructure crazy,” she said happily. “Civilization!

Bobby alargó la mano para acariciarle el brazo, y las frías yemas de los dedos metálicos recorrieron suavemente su piel, deslizándose sobre nanoestructuras tan flexibles como el tejido vivo.
He reached out to touch her arm, and the cold metal fingertips slid smoothly over her skin, gliding on nanostructures that flexed like living tissue.