Similar context phrases
Translation examples
423.12 Primer puesto en la generación de nanociencia entre todos los organismos ejecutivos del país.
Winning first place in the generation of nanoscience among all executive organizations in the country.
Otros proyectos en curso eran el de la Universidad Nacional de Educación (especialmente para la formación de docentes), la Universidad Regional Amazónica (que se ocuparía de cuestiones ambientales, energía renovable, geología y biología) y la Ciudad del Conocimiento Yachay - Universidad de Investigación en Tecnología Experimental (especializada en petroquímica, energía renovable, cambio climático, nanociencia, comunicaciones e información).
There are also ongoing projects for a National University of Education (especially for teacher training), the Regional Amazonia University (dealing with environmental issues, renewable energies, geology and biology), and the "Yachay - Knowledge City - Research University on Experimental Technology" (mainly for petrochemical sciences, renewable energy, climate change, nanosciences, communication and information).
35. Los países desarrollados y también los emergentes están destinando cada vez más recursos a promover la nanociencia y la nanotecnología en un esfuerzo por alcanzar una posición de liderazgo en este campo y obtener los beneficios prometidos, a menudo sin abordar apropiadamente los posibles riesgos.
35. Both developed and emerging countries are devoting increasing resources to promoting nanoscience and nanotechnologies in an effort aimed at gaining a leading position in the field and reaping the benefits promised, often without adequately addressing the potential risks.
El Premio Abel -- premio internacional de matemáticas -- , el Premio Holberg International Memorial de las artes y humanidades, servicios sociales, derecho y tecnología y los premios internacionales Kavli de astrofísica, neurociencia y nanociencia ayudan también a divulgar entre el gran público los conocimientos científicos y a estimular el interés de los jóvenes por la investigación.
The Abel Prize, an international mathematics prize, the Holberg International Memorial prize in the arts and humanities, social sciences, law and technology and the international Kavli prizes in astrophysics, neuroscience and nanoscience also help to raise public awareness of science and stimulate young people's interest in research.
Los defensores de las innovaciones tecnológicas, incluidas las derivadas de las nanociencias y la nanotecnología, esperan que su contribución a un uso más eficiente de los recursos sea esencial.
Proponents hope that technological innovations, including those resulting from nanosciences and nanotechnologies, can play a key role in the more efficient use of our resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test