Translation for "nanobiotecnología" to english

Nanobiotecnología

• nanobiotechnology

Translation examples

nanobiotechnology

El proyecto tiene por objeto evaluar el riesgo de las aplicaciones malévolas de la biotecnología sintética y la nanobiotecnología.
The project aims to assess risk of malevolent applications of synthetic- and nanobiotechnology.

c) El proyecto titulado "Biología sintética y nanobiotecnología", centrado en las consecuencias actuales y futuras para la seguridad de los avances en la biotecnología sintética y la nanobiotecnología y el examen de las posibilidades de doble uso, en cuyo marco la biología sintética contribuye al desarrollo de agentes biológicos nuevos o perfeccionados y armas con fines criminales o terroristas.
(c) The "Synthetic Biology and Nanobiotechnology" project, focusing on present and future (bio-) security implications of advances in synthetic biology and nanobiotechnology and examining dual-use potential, with synthetic biology contributing in the development of new or enhanced biological agents and weapons for criminal or terrorist purposes.

45. En 2010-2011, con el apoyo de la Comisión Europea, el UNICRI llevó a cabo una evaluación cualitativa de los riesgos de las consecuencias presentes y futuras para la seguridad biológica de los avances en la biología sintética y la nanobiotecnología.
In 2010-2011, with the support of the European Commission, UNICRI carried out a qualitative risk assessment of the present and future bio-security implications of advances in synthetic biology and nanobiotechnology.

Entre estas aplicaciones se encuentran la tecnología de bioprocesamiento, los anticuerpos monoclonales, los cultivos celulares, la tecnología del ADN recombinado, la clonación, la ingeniería de proteínas, los biosensores, la nanobiotecnología y los microarrays.
Biotechnologies include bioprocessing technology, monoclonal antibodies, cell culture, recombinant DNA technology, cloning, protein engineering, biosensors, nanobiotechnology and microarrays.

El informe del estudio, titulado Security Implications of Synthetic Biology and Nanobiotechnology: A Risk and Response Assessment of Advances in Biotechnology, (Consecuencias en materia de seguridad de la biología sintética y la nanobiotecnología: evaluación de los riesgos y la respuesta a los avances en la biotecnología) subraya una serie de riesgos para la seguridad derivados del progreso en esos ámbitos de la tecnología, y señala cuestiones a las que debería prestarse más atención en el futuro.
The report of the study, entitled Security Implications of Synthetic Biology and Nanobiotechnology: A Risk and Response Assessment of Advances in Biotechnology, highlights a series of potential security risks arising from progress in those fields of technology and identifies areas that require additional attention in the future.

64. En 2009, el UNICRI, en colaboración con la Comisión Europea, puso en marcha un proyecto sobre las consecuencias actuales y futuras para la seguridad de los avances en biotecnología, centrándose principalmente en las posibilidades de doble uso de la biología sintética y la nanobiotecnología.
64. In 2009, UNICRI, in collaboration with the European Commission, initiated a project on present and future security implications of advances in biotechnology, with a focus on the dual-use potential of synthetic biology and nanobiotechnology.