Translation for "nadie vivo" to english

Nadie vivo

• nobody live
• one alive

Translation examples

nobody live

Nadie vivo, al menos.
Nobody living, at least.

Solo responde ante cierto hombre. No queda nadie vivo para contar su historia más que ella, y ella no la cuenta.
She answer to him. Nobody living to tell the story but she, and she not telling.

No queda nadie vivo que sepa el lugar exacto en donde Wheeler dio con Pie Grande.
Nobody living now knows where the spot is for sure where Wheeler caught up with Big Foot.

one alive

Al menos, nadie vivo.
A-at least, no one alive.

No hay nadie vivo ahí arriba.
No one's alive up there.

No quedará nadie vivo.
No one alive.

Nadie vivo puede evitarlo.
No one alive can avoid it.

- ¿Así que, nadie vivo?
- So, no-one alive came?

Nadie vivo, comandante Chandler.
No one alive, Commander Chandler.

No dejes a nadie vivo.
Don't leave one alive.

- No hay nadie vivo en este planeta.
There's no one alive on this planet.

No hay nadie vivo.
No one's alive.

No había nadie vivo a bordo.
There was no one alive on board.

No se veía a nadie vivo en el corredor.
There was no one alive in the corridor.

Nadie vivo se atrevería a hacerlo.
No one alive would do that.

sin embargo no queda nadie vivo que sepa lo que pasó.
There is no one alive now who knows.

Desde luego, no había nadie vivo que lo recordara de otra manera.
There was certainly no-one alive who remembered him otherwise.

No se dan cuenta que no hay nadie vivo que tenga la edad de un árbol…
“They don’t realize no one alive is as old as a tree …”

—Ahí arriba no queda nadie vivo –dijo el capitán–.
“There is no one alive up there,” the captain said.

Era un hombre. Estaba muerto. Nadie vivo tenía una expresión como aquella.
It was a man. He was dead. No one alive had that kind of expression.

—No hay nadie vivo que lo recuerde..., excepto la misma Morathi, supongo.
No one alive remembers — except Morathi herself, I suppose.

Vamos a entrar. ¿Está seguro de que no hay nadie vivo adentro? —Estoy seguro.
We're going in. You're sure no one's alive inside?" "I'm sure."